只要你理解这些介词的空间内涵,绝大多数的介词,或者介词组合都是容易掌握的。
举几个最基本,也最常用的介词例子,如下:
三维介词 in , 如下图所示,其空间内涵是在什么物体里面,或者被什么物体包围环绕,还可以引申时间内涵,在一段时间里。
He was in his car. 他在他的汽车里。
汽车的立体空间
2. Every plane coming in from Melbourne.
…从墨尔本飞来的每一架飞机。
进入领空
3. There was a deep crack in the ceiling above him.
他头顶上的天花板上有一个很深的裂缝。
用in 表达三维的,说明深度,用on 表达二维的平面。
4. Export orders improved in the last month.
出口订单在上个月增加了。
在上个月这个时间范围内
in 或者其短语的用法都是基于其空间特性,进行延伸引用,所以理解了其空间包围环绕特性就容易理解掌握了。
二维介词 on , 如下图所示,其空间内涵是在什么物体表面,引申时空特性,表达依靠,支持等。
Leave your things on the table over there. 把你的东西放在那边的桌子上。
桌子的表面
2. I stared at the peeling paint on the ceiling.
我盯着天花板上剥落的油漆。
天花板的表面
3. He was able to spend only a few days on the island.
他只能在这个岛上待几天。
on the island,在小岛的表面,而不是内部。
4. I was born on Christmas Day.
我出生在圣诞节。
引申为时间内涵,在某一天。
in 三维立体空间,on 二维平面,at 零维的点。 空间范围越来具体。
in 某一段时间,on 某一天,at 某一时。 时间范围越来越小。
5. He put his coat on while she opened the front door.
她打开前门时,他穿上了他的外套。
介词短语 put on 完整的为put his coat on body.
零维介词 at ,其空间内涵为空间内的一个具体的点,还可以引申时间内涵,在一个较为具体的时间。
Does this train stop at Preston? 这列火车在普雷斯顿停吗?
把火车站理解为线路上具体的“点”
2. I didn't like being alone at home.
我不喜欢独自在家。
把家理解为平面空间上具体“点”
3. The funeral will be carried out this afternoon at 3:00.
葬礼将在今天下午3点举行。
具体的时间点
所以无论是介词本身,还是介词组合搭配,只要你理解了介词的真正内涵,以及由内涵外延而来的意思,都是可以理解掌握的。
精彩评论