**古代汉语与现代汉语词汇变迁试题**

**一、选择题**

1. 下列句子中，“輮以为轮”的“以为”一词在古代汉语中的含义是（ ）

   A. 认为

   B. 使……成为

   C. 作为

   D. 看作

**答案：B**

2. “君子博学而日参省乎己”中的“博学”在古代汉语中的意思是（ ）

   A. 学问广博精深

   B. 广泛地学习

   C. 学识渊博的人

   D. 博士学位

**答案：B**

3. 在“用心一也/用心躁也”这句话中，“用心”一词在古代汉语中的解释为（ ）

   A. 集中注意力

   B. 多用心力

   C. 因为心思

   D. 使用心机

**答案：C**

4. 古文中“非蛇鳝之穴无可寄托者”中的“寄托”一词，其含义是（ ）

   A. 把理想、希望、感情等放在某人身上或某种事物上

   B. 躲避，藏身

   C. 寄托情感

   D. 寄予期望

**答案：B**

**二、翻译题**

将以下古文句子翻译成现代汉语：

5. 輮以为轮，其曲中规。

   

**答案：**通过火烤使木头弯曲，做成车轮，它的弧度就符合圆规的标准了。

6. 君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

**答案：**君子广泛地学习并且每天反省自己，那么就会智慧明达且行为没有过错。

7. 用心一也，故能登高而望远；用心躁也，故不能持久。

**答案：**因为心思专一，所以能够攀登高峰并眺望远方；因为心思浮躁，所以无法持之以恒。

8. 非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。

**答案：**如果没有蛇和鳝鱼的洞穴可以藏身，那是因为心思浮躁。

**三、论述题**

9. 分析并讨论古代汉语中“以为”、“博学”、“用心”和“寄托”这四个词汇在古今语境中的变化，并阐述这种变化对理解古文的重要性。

**答案：**

在古代汉语中，“以为”是一个动词短语，表示“使……成为”，而在现代汉语中，它已经演变为一个连词，表示“认为”。这种变化揭示了语言的发展和词汇功能的转变，对理解古文时，我们需要准确把握词义，避免将古义误解为今义，以免产生理解偏差。

“博学”在古代指广泛地学习，强调学习的广度，而现代汉语中则用来形容学识的深度和广度，即学问广博精深。这一变化体现了知识观的变化，从追求广博到追求精深，理解古文时需注意古人对“博学”的理解，以更全面地理解他们的教育观念。

“用心”在古代是两个词，“用”作为介词，“心”指心思，表示原因或动机。现代汉语中，“用心”常用来表示集中注意力或用尽心思。这种变化反映了语言的简洁化趋势，同时也提醒我们在翻译古文时需要还原其原有意境。

“寄托”在古代意为藏身，而现代则更多地用于情感的投射。这个转变反映了人类社会心理的演变，从物质需求到精神需求的转变。理解古文时，我们必须根据上下文判断其在古代的含义，以免误解作者的意图。

理解这些古今异义词对于准确解读古文至关重要，它们不仅体现了语言的历史演变，也是我们深入理解古代文化、思想和社会的重要窗口。