《鲁郡东石门送杜二甫》

【名称】《鲁郡东石门送杜二甫》

【作者】李白

【全文】醉别复几日,登临遍池台。

何时石门路,重有金樽开。

秋波落泗水,海色明徂徕。

飞蓬各自远,且尽手中杯。

【译文】离别之日没几天,我已把附近的名胜古迹都登览了一遍。

不知重会在何年,我们还能像从前那样把酒言欢。

泗水的秋波荡漾,映衬着泰山的海色。

我们就如飞蓬一样各自飘远,让我们饮尽手中的这杯酒吧。

【注释】

1. 石门:山名,在今山东曲阜东北,是一座风景秀丽的山峦。

2. 杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。

3. 池台:池苑楼台。

4. 金樽开:指开樽饮酒。

5. 泗水:水名,在山东省中部,源出泗水县,流入淮河。

6. 徂徕:山名,在今山东泰安东南。

7. 飞蓬:一种植物,常随风飘转,故又名“飞蓬”。

【鉴赏】这首诗是李白写给杜甫的送别诗,表现了诗人与朋友之间的深厚情谊和离别时的不舍之情。诗中描绘了离别前的饯行场景和离别后的思念之情,同时也表达了诗人对人生的感慨和对未来的期待。整首诗意境深远,情感真挚,是李白诗歌中的经典之作。

首联“醉别复几日,登临遍池台”,写的是诗人与杜甫在分别前的欢聚时光。“醉别”二字,点明了诗人与杜甫的饮酒作别,同时也表现了他们之间的深厚情谊。“复几日”说明他们的欢聚时光已经不多了,“登临遍池台”则表现了他们在一起游览名胜古迹的快乐情景。这两句诗通过对欢聚时光的描写,为后面的离别埋下了伏笔。

颔联“何时石门路,重有金樽开”,写的是诗人对未来重逢的期待。“石门路”是指通往石门山的路,这里借用石门山的典故,表达了诗人对未来的向往。“重有金樽开”则表现了诗人希望在未来的某一天,能够再次与杜甫相聚,开怀畅饮。这两句诗通过对未来重逢的期待,进一步深化了诗人与杜甫之间的深厚情谊。

颈联“秋波落泗水,海色明徂徕”,写的是诗人与杜甫分别时的景色。“秋波落泗水”描绘了秋天的泗水波光粼粼的景象,“海色明徂徕”则描绘了远处的徂徕山在阳光的照耀下显得格外明亮。这两句诗通过对景色的描写,烘托了诗人与杜甫分别时的不舍之情。

尾联“飞蓬各自远,且尽手中杯”,写的是诗人与杜甫的离别。“飞蓬各自远”形象地描绘了诗人与杜甫分别时的情景,就像飞蓬一样各自飘远。“且尽手中杯”则表现了诗人在离别时的豁达和豪爽,尽管心中不舍,但依然要饮尽手中的这杯酒。这两句诗通过对离别情景的描写,表达了诗人对杜甫的祝福和对未来的期待。

整首诗以离别为主题,通过对离别前的欢聚、离别时的景色和离别后的思念之情的描写,表达了诗人与杜甫之间的深厚情谊和离别时的不舍之情。同时,诗人也通过对未来重逢的期待和对人生的感慨,表达了他对未来的向往和对生命的热爱。整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,是李白诗歌中的经典之作。

【创作背景】此诗写于唐玄宗天宝三载(744 年),当时李白在长安被权贵排挤,赐金放还,在洛阳与杜甫相识,两人一见如故,结下了深厚的友谊。这首诗就是李白在与杜甫分别时所作,表达了他对杜甫的不舍之情和对未来的期待。

【评价】这首诗是李白诗歌中的经典之作,它以离别为主题,通过对离别前的欢聚、离别时的景色和离别后的思念之情的描写,表达了诗人与杜甫之间的深厚情谊和离别时的不舍之情。同时,诗人也通过对未来重逢的期待和对人生的感慨,表达了他对未来的向往和对生命的热爱。整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,是李白诗歌中的代表作之一。