古诗词名称：《同李十一醉忆元九》

作者：白居易

全文：

花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。

忽忆故人天际去，计程今日到梁州。

译文：

在花开的季节里，我们一同醉饮，以消除春日的忧愁。醉眼中，我们折下花枝当作饮酒的筹码。突然间，我想起了远在天边的朋友，估算着今天他应该到了梁州。

注释：

1. 花时：花开的时节，春天。

2. 酒筹：古代饮酒时用以记数的竹签或木片，此处借指饮酒游戏。

3. 故人：这里指的是白居易的好友元稹，字微之，号元九。

4. 天际去：形容朋友离别远去，如同消失在天边。

5. 计程：计算路程。

6. 梁州：唐代的地名，今陕西汉中一带，是元稹当时的任职地。

鉴赏：

《同李十一醉忆元九》是白居易的一首抒情诗，通过描绘与友人共饮的情景，表达了对远方朋友的深深思念。诗的前两句“花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹”，以饮酒游戏的欢快场景，反衬出诗人内心对春愁的消解和对友情的珍视。后两句“忽忆故人天际去，计程今日到梁州”，诗人由眼前的欢乐转而忆及离别的友人，情感陡然转深，流露出对元稹的牵挂和期待。全诗语言简洁，情感真挚，展现了白居易深厚的友情和细腻的情感世界。

创作背景：

这首诗创作于唐代大历年间，白居易与好友李十一（李绅）一同饮酒时，忽然想起了正在梁州任职的元稹。此时的白居易，身处繁华的长安，身边虽有友人相伴，却因思念远方的故友，而产生了深深的感慨，于是挥笔写下了这首诗。

评价：

《同李十一醉忆元九》以其深情厚谊和质朴的语言，展示了白居易诗歌的特色。诗中的情感真挚而深沉，体现了白居易的人格魅力和高尚情操。这首诗不仅表达了诗人对朋友的思念，也反映了他对社会现实的关注和对人生无常的感慨。白居易的这种以情感人，以事寓理的写作手法，对后世文人有着深远的影响。