【古诗词名称】《金缕曲·赠梁汾》
【作者】纳兰性德
【全文】
德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。
共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记。
【译文】
我原是个疯狂的浪子,偶然间来到繁华京城,身处高贵门第。只有将酒浇在赵州的土地上,谁能理解我内心的孤独?没想到,竟与你成为知交。我们尚且年轻,可以高歌欢饮,但在酒杯前却已抹去了英雄的泪水。你看,月色如水,清冷无声。
今夜让我们共同沉醉,任凭他人诽谤,自古以来贤良都遭忌恨。身世浮沉又何必挂怀,只需淡然一笑,置之不理。回想起来,若早知如此,可能会后悔。但我们的友情经历了无数劫难仍坚定不变,来世的缘分,也许已在今生注定。誓言沉重,你要铭记。
【注释】
1. 德也狂生耳:自称德行平平,其实内心狂放不羁。
2. 缁尘京国:指在京都生活的日子,缁尘指世俗的尘埃。
3. 乌衣门第:形容富贵人家。
4. 赵州土:赵州桥,借指友人。
5. 青眼高歌:对朋友的赞赏和欣赏。
6. 蛾眉谣诼:女子被诽谤,这里代指自己遭受误解。
7. 千劫在:经历无数劫难,形容友谊深厚。
8. 后身缘:来世的缘分。
9. 然诺重:承诺的分量很重。
【鉴赏】
纳兰性德的这首《金缕曲》情感深沉,表达了对友人的真挚之情和对世态炎凉的感慨。首句“德也狂生耳”展现了纳兰的自我认知,他以狂生自居,暗示内心的不羁。词中通过“有酒惟浇赵州土,谁会成生此意”表达出无人理解的孤独,而“不信道、遂成知己”则突显了与友人梁汾的深厚友情。下片“共君此夜须沉醉”展现出两人共同饮酒消愁的情景,而“且由他,蛾眉谣诼,古今同忌”则流露出对世事的冷漠和不屑。整首词情感饱满,语言生动,体现了纳兰性德的深情厚谊和对人生哲理的独特见解。
【创作背景】
这首词作于纳兰性德在京任职期间,他与好友顾贞观(字梁汾)交往甚密,两人在文学上互相切磋,情感深厚。词中所表达的情感,既是对友情的珍视,也是对官场生涯的无奈与感慨。
【评价】
《金缕曲·赠梁汾》是纳兰性德的代表作之一,以其深情厚意和独特的艺术风格,展现了纳兰性德的词风。他的词作深情而不失豪放,既体现了个人情感的细腻,又揭示了对社会现实的深刻洞察,被誉为“清代词坛第一人”。这首词以其真挚的情感和深刻的内涵,深受后世读者喜爱。
精彩评论