古诗词名称：《酬乐天频梦微之》

作者：元稹（zhěn）

全文：

山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。

我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。

译文：

万水千山阻隔了我们的书信往来，但你却在梦中频繁地思念我，让我知晓你的挂念。如今我因病痛折磨，神志恍惚，即使在梦中也只能梦见那些无关紧要的人，而无法梦见你。

注释：

1. 酬乐天：酬答白居易（乐天是其字号）的诗作，表示回应和感激。

2. 微之：元稹的字号。

3. 书断绝：书信往来中断。

4. 念君：思念你，此处指白居易。

5. 魂颠倒：形容病中神志不清的状态。

6. 闲人：无关紧要的人，与“君”相对，强调对友人的深深思念。

鉴赏：

这首诗表达了元稹对好友白居易深深的思念和因病痛导致的无奈之情。首句以“山水万重书断绝”描绘出两人分隔两地，无法通信的困境，同时也暗示了情感的隔阂。次句“念君怜我梦相闻”，揭示了白居易在梦中对元稹的关心，展现了深厚的友情。第三句“我今因病魂颠倒”转述元稹自身的状况，病痛使他精神混乱。最后一句“唯梦闲人不梦君”则以反语表达对友人的深切思念，病中的元稹无法如愿在梦中见到白居易，这进一步强化了他们之间无法割舍的情感纽带。

创作背景：

《酬乐天频梦微之》是元稹在公元816年（唐宪宗元和十一年）所作。这一年，元稹因病在江陵（今湖北荆州）任职，白居易在长安，两人相隔千里，无法相见。白居易曾在诗中多次提到梦见元稹，元稹以此诗回应，表达了对好友的思念与感激。

评价：

这首诗以其深情厚谊和巧妙的构思赢得了后世的赞誉。元稹以“梦”为线索，将现实与梦境交织，展现出他对友情的珍视和病痛的无奈。这种情感的表达方式既真挚又深沉，体现了唐代文人士大夫之间深厚的人文关怀和友情。同时，诗中的语言质朴而富有感染力，使人感受到两位诗人之间跨越山水的真挚情感，是中国古代诗歌中友情诗的佳作。