古诗词名称:《南乡子·和杨元素时移守密州》

作者:苏轼(北宋文学家,号东坡居士)

全文:

东武望余杭,云海天涯两杳茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。

不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。

译文:

遥望东武(密州),与余杭(杭州)相隔云海天涯,两地遥远,渺茫无际。不知何时才能功成名就,那时我会回到故乡,与你欢笑着畅饮三万场,不诉离伤。

无需像古人那样借酒浇愁,痛饮离别总是另有一番滋味在心头。今夜在这灯火昏黄的送行夜晚,河边池塘显得格外凄凉,就像那位流泪的羊公(羊祜),而你,我的朋友杨元素,也姓杨。

注释:

1. 东武:指密州,宋代称东武县。

2. 余杭:即杭州,宋代称杭州为余杭郡。

3. 杳茫:形容遥远而模糊不清。

4. 功成名遂:功业建立,名声实现。

5. 离觞:离别的酒宴。

6. 河塘:此处指送别的地点,可能是一个池塘或河流边。

7. 堕泪羊公:羊祜,晋朝名臣,曾镇守襄阳,深得百姓爱戴,死后百姓为其立碑,落泪如雨,故称“堕泪羊公”。

鉴赏:

这首词是苏轼在与友人杨元素分别时所作,展现了他豪放而又深情的一面。上阕描绘了两人相隔天涯的现状,表达了对未来的期盼,希望有朝一日能功成名就,共庆回归故乡。下阕则以痛饮不诉离伤来表达离别的不舍,以“堕泪羊公”之典故,寓意杨元素的德才兼备,寄托了对友人的深深敬仰和离别的哀愁。全词情感真挚,意境深远,语言豪放又不失细腻,体现了苏轼独特的词风。

创作背景:

此词作于宋神宗熙宁七年(1074年),当时苏轼从杭州通判调任密州知州,而杨元素即将离开杭州,赴任苏州知州。两人同在杭州任职期间结下了深厚的友谊,此刻的分别,让苏轼感慨万分,于是写下这首词作为赠别之作。

评价:

《南乡子·和杨元素时移守密州》是苏轼词中的佳作,以其豪放的情感、深沉的哲理和生动的形象,展现了词人丰富的情感世界和高尚的人格魅力。这首词不仅表达了友情的深厚,更流露出苏轼对人生、功名和离别的深刻理解,体现了他的豁达与深情,深受后世读者喜爱。