作品名称：《金缕曲词二首 其二》

作者：顾贞观

全文：

我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜陵消瘦。曾不减，夜郎僝僽。薄命长辞知己别，问人生到此凄凉否？千万恨，为君剖。

兄生辛未吾丁丑，共此时，冰霜摧折，早衰蒲柳。诗赋从今须少作，留取心魄相守。但愿得，河清人寿！归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。

译文：

我也在世间漂泊已久，十年间，对师友的深情厚意无法报答，甚至生死之交也未能尽心。往昔并肩成名并非妄自菲薄，只见杜甫在困苦中消瘦如柴。我的遭遇并不比他好多少，像夜郎那样备受折磨。命运不济，长久地与知心朋友离别，问世间这样的凄凉有谁体会？心中的万千遗憾，只能向你倾诉。

你我同年出生，却遭受了生活的严寒，如同蒲柳般过早衰老。从现在起，诗词创作应减少，保留内心的安宁。只希望国泰民安，人们都能长寿。等到归去的那一天，要急切整理行伍中的文稿，将虚名处理妥当，流传于后世。言辞难以表达尽意，我顾贞观俯首致意。

注释：

1. 飘零：漂泊，流浪。

2. 深恩负尽：无法报答深厚的情谊。

3. 杜陵：指杜甫，因其曾居长安杜陵，故以代指。

4. 夜郎：西汉时期的小国，这里借指被贬谪之地。

5. 僝僽：折磨，烦恼。

6. 薄命：命运不好。

7. 辛未、丁丑：古代干支纪年，辛未年和丁丑年分别指1651年和1657年，顾贞观和友人生年。

8. 蒲柳：古人以蒲柳比喻早衰。

9. 行戍稿：指边防戍卒的文稿，这里指友人的遗作。

10. 观顿首：顾贞观的自称，顿首是古代礼节，头叩地而拜。

鉴赏：

这首《金缕曲》是顾贞观悼念友人之作，表达了他对友人深切的怀念和自身命运的感慨。全词情感深沉，语言凝练，既有对友人遭遇的同情，也有对自己命运的无奈。上片着重描绘与友人的情感联系，下片则转而关注生活现实与个人创作态度，表达了对美好生活的向往和对友人遗作的尊重。词中运用典故，如杜甫的“消瘦”、夜郎的“僝僽”，使词意丰富，富有历史深度。

创作背景：

顾贞观是清朝初年的著名词人，他的这首词创作于好友吴兆骞被流放宁古塔之后。吴兆骞因科场案被牵连，顾贞观为救友人，写下了这两首《金缕曲》，其中饱含对友人的深深关怀和念友人的悲歌，也是对时代悲剧的深刻反思，具有很高的艺术价值和社会意义。