《玉楼春》
【作者】欧阳修
全文:
残春一夜狂风雨。断送红飞花落树。人心花意待留春,春色无情容易去。
高楼把酒愁独语。借问春归何处所。暮云空阔不知音,惟有绿杨芳草路。
译文:
晚春的一夜,狂风骤雨无情地吹打,将满树的红花吹落,仿佛在宣告春天即将逝去。人们心中充满了对春的眷恋,期望它能停留,但春色却无动于衷,轻易地消逝了。
在高楼上,我独自举杯,满心愁绪,低语询问春天去了哪里。天边暮色苍茫,无边无际,仿佛没有回应,只有那绿杨依依,芳草萋萋的路,似乎在默默诉说着春的足迹。
注释:
1. 玉楼春:词牌名,又名“木兰花”、“西湖曲”等,双调五十六字,前后片各四仄韵。
2. 残春:晚春,春季即将结束之时。
3. 红飞花落:形容春花凋谢的景象。
4. 人心花意:人们的心情和花朵的意愿,比喻对美好事物的向往与留恋。
5. 春色无情:春天的景色无感情,暗指春的流逝无法挽留。
6. 高楼:古代的高层建筑,此处象征孤独的境地。
7. 暮云空阔:傍晚时分,天空广阔而寂寥。
8. 绿杨芳草:杨柳青青,花草芬芳,是春天的象征。
鉴赏:
《玉楼春》一词,以春天的消逝为引子,描绘了诗人对时光流逝的无奈与哀愁。首句“残春一夜狂风雨”以强烈的视觉冲击力展现了春天的最后时刻,寓言着美好的事物总是短暂。次句“断送红飞花落树”,以花落象征春去,表达了诗人对春的深深眷恋。下片“高楼把酒愁独语”刻画了诗人在孤独中对春的怀念,借酒浇愁,抒发内心的孤寂。末尾“暮云空阔不知音,惟有绿杨芳草路”,以景生情,寓言春的离去如同朋友远行,留下的是无尽的思念和寂寞。
创作背景:
欧阳修为北宋文坛巨擘,此词创作的具体时间不详,但从词中描绘的晚春景象及诗人对春的惋惜之情,可以推测可能是他晚年之作。晚年的欧阳修经历了仕途的起落,对人生有了更深的感悟,这可能也是他在此词中流露出对时光流逝的感慨。
评价:
《玉楼春》以其深情的词句和浓郁的伤春之情,展现了欧阳修的词艺。他巧妙地运用自然景物来表达情感,使读者感受到他对春的深深眷恋以及对时光流逝的无尽感叹。此词语言优美,情感深沉,是欧阳修词作中的佳品,体现了其独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。
精彩评论