古诗词名称:《李端公》

作者:卢纶

全文:

故关衰草遍,离别自堪悲。

路出寒云外,人归暮雪时。

少孤为客早,多难识君迟。

掩泪空相向,风尘何处期。

译文:

故乡的关隘被枯草覆盖,离别的场景令人倍感悲伤。

行走在寒冷的云层之外,归来时已是暮雪纷飞的时刻。

年少丧父,早早地成为异乡的旅人,诸多磨难使我认识你太晚。

只能对着你的离去方向默默拭泪,这纷乱的世间,我们何时才能再次相遇呢?

注释:

1. 故关:指旧时的关隘,可能是指诗人的故乡或曾经生活过的地方。

2. 李端公:李端,唐代诗人,与卢纶同为“大历十才子”之一,公是对士人的尊称。

3. 风尘:此处指社会的动荡和困苦。

4. 识君迟:表达对友人相识之晚的遗憾。

鉴赏:

《李端公》是卢纶赠予友人李端的一首离别诗,表达了诗人对友人的深深眷恋和离别之痛。全诗以哀婉的笔调,描绘了离别时的凄凉景象,寓情于景,情感真挚。首联“故关衰草遍,离别自堪悲”,通过衰败的景色渲染离别的悲凉气氛。颔联“路出寒云外,人归暮雪时”,以行路和归程的场景,暗示友人的远行,暮雪则加重了离别的苍凉感。颈联“少孤为客早,多难识君迟”,诗人自述身世,流露出对友人的深厚情谊。尾联“掩泪空相向,风尘何处期”,诗人以掩泪的动作,表达了对未知重逢日期的无奈与期盼。

创作背景:

这首诗创作于唐朝大历年间,此时唐朝已由盛转衰,社会动荡不安,诗人们的生活也充满了困顿。卢纶和李端均是“大历十才子”之一,他们之间的友谊在这样的时代背景下显得尤为珍贵。此诗可能是卢纶在送别李端远行时所作,表达了对友人离别的哀伤和对未来的不确定感。

评价:

《李端公》以其深情厚意和艺术表现力,成为了唐代离别诗的佳作。卢纶巧妙地运用了象征和暗示的手法,将个人的情感融入到广阔的自然景观中,使得诗歌既有深情的内涵,又具有宏大的画面感。同时,诗人对自身命运的感慨和对友人的深情厚谊,使得这首诗在情感深度上