古诗词名称:《赋得暮雨送李胄》

作者:韦应物

全文:

楚江微雨里,建业暮钟时。

漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。

海门深不见,浦树远含滋。

相送情无限,沾襟比散丝。

译文:

楚江笼罩在细细的雨雾中,建业城的暮钟声在空气中回荡。船帆因雨水变得沉重,缓缓而来,飞鸟在阴沉的天空中显得格外迟疑不决。海的入口处深不可见,江边的树木则在远方显得湿润而茂盛。离别的感情无尽无休,泪水如同飘散的细雨,沾湿了衣襟。

注释:

1. 楚江:泛指长江中下游地区,因古代该地区属于楚国,故称。

2. 建业:即今江苏南京,唐代为江南重要城市。

3. 漠漠:形容雨雾弥漫的样子。

4. 冥冥:昏暗,此处指天色阴沉。

5. 海门:长江入海口,此处用以形容江面广阔。

6. 浦树:江边的树木。

7. 散丝:比喻细雨,也象征离人的眼泪。

鉴赏:

《赋得暮雨送李胄》是韦应物的一首五言律诗,描绘了在楚江边送别友人的情景。全诗以雨、暮、帆、鸟等意象,营造出一种湿润、沉重、悠长的氛围,表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。

首联“楚江微雨里,建业暮钟时”,以楚江的微雨和建业的暮钟开篇,既交代了时间、地点,又渲染了离别的气氛。雨中的楚江显得静谧而朦胧,暮钟的回响则加重了离别的伤感。

颔联“漠漠帆来重,冥冥鸟去迟”,通过帆的沉重和鸟的迟疑,进一步描绘了离别时的压抑与不舍。帆的“重”不仅是因为雨水,更是承载着诗人对友人的牵挂;鸟的“迟”则象征着诗人内心的留恋。

颈联“海门深不见,浦树远含滋”,诗人将目光投向远方,海门深邃不见,浦树湿润而茂盛,象征着友情的深远和浓厚。这两句诗以景寓情,表达了诗人对友人的思念之情。

尾联“相送情无限,沾襟比散丝”,直接抒发离别的无尽情感,泪水如散丝般沾湿衣襟,将诗人的情感推向高潮,与前文的景物描写形成呼应,深化了离别的主题。

创作背景:

此诗作于韦应物任苏州刺史期间,当时他的朋友李胄即将离开建业,诗人以雨中送行为题,表达对友人的深情厚谊。韦应物以其细腻的笔触和深情的诗境,展现了唐代文人士大夫的友谊和离愁。

评价:

《赋得暮雨送李胄》是韦应物诗歌艺术的代表作之一,以其深沉的情感和精巧的构思受到后世高度赞誉。诗人善于捕捉自然景象,通过细腻的描绘,将离别之情融入其中,使读者能够感受到诗人的情感世界。这首诗以其独特的艺术魅力,成为了中国古代送别诗的经典之作。