古诗词名称：《饯别王十一南游》

作者：刘长卿

全文：

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

飞鸟没何处，青山空向人。

长江一帆远，落日五湖春。

谁见汀洲上，相思愁白蘋。

译文：

望着你的船消失在茫茫江水中，我挥手告别，眼泪湿润了手帕。

飞鸟消失在天际，留下空荡荡的青山对着我，仿佛也在诉说离愁。

长江上一叶孤帆渐行渐远，落日余晖下的五湖充满了春天的气息。

有谁能看见江中小洲上，我对你的思念如同那白色的蘋花，随风摇曳，满心愁绪。

注释：

1. 烟水：形容江面水气蒸腾，视野模糊。

2. 没何处：指飞鸟消失在远方，不知所踪。

3. 五湖：泛指江南广阔的湖泊。

4. 汀洲：水中或水边的平地。

5. 白蘋：一种水生植物，象征着离愁和思念。

鉴赏：

《饯别王十一南游》是刘长卿的一首送别诗，诗人以细腻的情感描绘了与友人分别的情景。首联“望君烟水阔，挥手泪沾巾”直接点明送别的主题，情感真挚而深沉。颔联“飞鸟没何处，青山空向人”通过飞鸟的消失，寓言友人的离去，青山的静默则烘托出诗人内心的孤独。颈联“长江一帆远，落日五湖春”以壮丽的自然景色反衬离别的凄凉，而“五湖春”则暗示友人即将去往的地方充满生机。尾联“谁见汀洲上，相思愁白蘋”以白蘋的意象，表达了诗人无尽的相思之情，增强了全诗的艺术感染力。

创作背景：

刘长卿生活在唐朝中晚期，他的诗歌多表现个人的遭遇和情感，此诗即是在送别好友王十一南游时所作，展现了他对友人的深深眷恋和离愁别绪。

评价：

《饯别王十一南游》以其深情厚谊和优美的自然景色描绘，展现了刘长卿诗歌的特色。诗人善于捕捉生活中的细微情感，将离别之痛和对友人的思念巧妙地融入自然景观之中，形成了一种独特的意境美。此诗在唐代送别诗中独树一帜，被誉为刘长卿的代表作之一，体现了其高超的艺术造诣和深厚的人文情感。