古诗词名称：《云阳馆与韩绅宿别》

作者：司空曙（唐代诗人）

全文：

故人江海别，几度隔山川。

乍见翻疑梦，相悲各问年。

孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。

更有明朝恨，离杯惜共传。

译文：

自那次在江海边离别，已过了许多岁月，山水重重阻隔了我们的相见。

突然间相见，竟怀疑是梦境，彼此感慨，询问着对方的年岁。

一盏孤灯映照着冷雨，深竹丛中弥漫着幽暗的烟雾。

更令人伤感的是，明天又要分离，珍惜这共饮离别的酒杯。

注释：

1. 故人：老朋友，此处指韩绅。

2. 翻疑梦：反而怀疑是梦中相见。

3. 相悲：互相感叹时光流逝，人生无常。

4. 明朝：明日，指即将分别的时刻。

5. 离杯：离别时的酒杯，象征离愁别绪。

鉴赏：

《云阳馆与韩绅宿别》是唐代诗人司空曙的一首五言律诗，以深情厚谊为主题，描绘了一次意外重逢后的离别场景。诗中充满了深深的怀念和无尽的感慨，展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的无奈。

首联“故人江海别，几度隔山川”，以广阔的空间和时间距离，暗示了两位朋友久别重逢的不易，情感真挚而深沉。颔联“乍见翻疑梦，相悲各问年”则通过细节刻画，展现了两人重逢时的惊喜与疑惑，以及对彼此老去的感慨。颈联“孤灯寒照雨，深竹暗浮烟”以景生情，营造出一种凄清、孤独的氛围，进一步渲染离别的悲伤。尾联“更有明朝恨，离杯惜共传”将离别的忧伤推向高潮，离杯共传，既是饮酒作别，也是对友情的深深怀念。

创作背景：

司空曙生活在唐朝中后期，这个时期社会动荡，战乱频繁，人们的生活充满不确定性，朋友间的离别尤为常见。这首诗可能是司空曙在一次偶然的机会与友人韩绅相聚后，于云阳馆留宿时所作，表达了他对友人的深厚感情和对离别的无奈。

评价：

《云阳馆与韩绅宿别》以其深情厚意和生动细腻的情感描绘，被后人誉为描写友情离别的佳作。司空曙以淡泊的语言，描绘出一幅幅生动的画面，使读者仿佛置身其中，感受到那份深深的友情与离愁。此诗情感真挚，意境深远，体现了司空曙作为“大历十才子”之一的诗歌艺术成就。