《别董大》

作者:高适

全文:

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

译文:

广阔的天地间,黄沙漫漫,阳光昏暗,北风呼啸,大雁在纷飞的雪花中南迁。不要担心前方的路上没有知心的朋友,普天之下有谁不认识你这位豪杰呢?

注释:

1. 黄云:此处指漫天的黄沙或雪雾。

2. 白日曛:曛,日光昏暗的样子,这里形容天气阴沉。

3. 董大:董庭兰,唐代著名琴师,以“大”为尊称。

4. 莫愁:不必忧虑。

5. 知己:知心朋友。

6. 天下谁人不识君:意即所有人都认识你,赞美董大的名声远扬。

鉴赏:

《别董大》是高适赠别友人董庭兰之作,诗中展现了辽阔的北国风光,以壮丽的自然景色衬托出离别的气氛。首句“千里黄云白日曛”,描绘了冬季特有的苍茫景象,寓含着离别的忧郁和苍凉。次句“北风吹雁雪纷纷”,进一步强化了这种氛围,北风、大雁、飞雪,都是离别与孤独的象征。然而,后两句“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”,诗人却以豁达的胸怀,劝慰友人不必为未来的孤独和未知担忧,因为董大才艺出众,天下无人不知,无人不晓。这不仅是对董大的高度赞扬,也是对友情的坚定信念和对未来的乐观期待。

创作背景:

高适生活在唐朝中晚期,当时社会动荡,士人四处漂泊,求取功名。这首诗可能是高适在一次与董庭兰分别时所作,体现了那个时代文人士大夫的生活常态和他们之间的深厚情谊。

评价:

《别董大》以其深情厚谊和豪放洒脱的风格,成为了古代送别诗中的经典之作。高适通过描绘壮美的自然景观,表达了对友人的深深眷恋和祝福,展现了其豪迈的人格魅力和高尚的友谊观。这首诗语言简洁明快,意境深远,情感真挚,被后世广为传颂,成为千古佳作。