古诗词名称:《送柴侍御》

作者:王昌龄

全文:

沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

译文:

沅江的波浪连通着武冈,送你离开却没有感到离别的伤感。

我们共处的青山一同沐浴着风雨,明亮的月亮又怎会认为我们身处两地呢?

注释:

1. 沅水:中国湖南省的一条河流,流经黔阳、武冈等地。

2. 武冈:古地名,今属湖南省邵阳市。

3. 侍御:古代官职名,这里指柴侍御,即柴姓的官员或朋友。

4. 通波:水波相连,形容水流畅通。

5. 离伤:离别之痛。

6. 青山一道:形容山水相依,情谊深厚。

7. 云雨:共同经历的风雨,比喻共享的时光和情感。

8. 何曾:怎么会。

9. 两乡:两个不同的地方,此处指诗人与友人分别后所在之地。

鉴赏:

《送柴侍御》是唐代诗人王昌龄的一首送别诗,展现了他与友人深厚的情谊。诗中没有常见的离别愁绪,而是以积极乐观的态度看待离别,用“沅水通波接武冈”描绘出一幅广阔的地理画面,暗示友谊的深远。第二句“送君不觉有离伤”表达了诗人对友人的深情厚谊,即使离别也不觉伤感。后两句“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”更是匠心独运,通过自然景象的共享,强调了虽身处异地,但彼此的情感始终相通,月亮的光辉同样照耀在两人身上,如同共处一地。此诗语言质朴,意境深远,情感真挚,给人以宽慰和鼓舞。

创作背景:

王昌龄生活在唐朝,他的诗歌作品多以边塞诗和送别诗著称。这首《送柴侍御》可能是他在某次送别友人前往武冈任职时所作,表达了他对友人的深深祝福和对离别的豁达态度。

评价:

《送柴侍御》以其独特的视角和深情的表达,被后世广为传颂。诗中没有过多的哀怨和悲伤,而是充满了对友情的坚定信念和对未来的乐观期待,体现了王昌龄的人生态度和高尚情操。这首诗在唐诗中独树一帜,被誉为送别诗中的佳作,体现了王昌龄作为“七言绝句之圣”的高超艺术成就。