《送杜少府之任蜀州》

作者：王勃

全文：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

译文：

雄伟的长安城被三秦之地环绕，透过弥漫的风烟遥望远方的五津渡口。

我们彼此都怀着离别的伤感，因为都是在外为官的游子。

只要四海之内有知心的朋友，即使远隔天涯，也如同近在咫尺。

在这岔路口不必过于悲伤，像小儿女那样泪湿衣巾，我们要保持乐观的心态。

注释：

1. 城阙：指唐代京城长安，即今陕西西安。

2. 三秦：指秦朝灭亡后，项羽分封的三个秦朝降将，即雍王章邯、塞王司马欣、翟王董翳所统治的区域，大致包括今天的陕西和甘肃东部地区。

3. 五津：指四川岷江的五个渡口，象征杜少府即将赴任的蜀州。

4. 宦游人：指在外做官的人。

5. 海内存知己，天涯若比邻：表达友情深厚，虽相隔万里，但心却相近。

6. 无为在歧路，儿女共沾巾：不要在分别的路口表现出儿女情长，哭哭啼啼。

鉴赏：

《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的一首五言律诗，以其豪放的情感和开阔的胸怀，被誉为送别诗中的经典之作。诗中以壮丽的长安城为背景，展现出诗人对友人的深深关切，同时表达了即使身在异乡，友谊仍能跨越千山万水的豁达之情。最后一句“无为在歧路，儿女共沾巾”，更是鼓励人们面对离别要保持坚强，展现了王勃的豪迈气概。

创作背景：

这首诗是王勃在唐朝初年，为送别好友杜少府赴蜀州任职时所作。当时的王勃年轻有才，但仕途并不顺利，此诗反映了他个人的经历和情感，同时也寄寓了他对朋友的殷切期望。

评价：

《送杜少府之任蜀州》以其深沉的友情、广阔的胸襟和积极的人生态度，被历代文人墨客所称赞。它突破了传统送别诗的哀怨情感，展现了唐代士人的豪情壮志，对后世产生了深远影响，成为中国古代文学中的瑰宝。这首诗也被誉为“千古第一送别诗”，体现了王勃卓越的诗歌才华和高尚的人格魅力。