作品名称：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

作者：李白

全文：

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

译文：

老朋友在春色烂漫的三月向西告别黄鹤楼，前往扬州。

一叶孤舟的远影渐渐消失在碧蓝的天际，只剩下长江水悠悠地流向天边。

注释：

1. 黄鹤楼：位于湖北省武汉市，古代著名的名胜古迹。

2. 烟花三月：形容春天繁花似锦的美景。

3. 扬州：今江苏扬州，唐代繁华的商业城市。

4. 孤帆远影：孤零零的一条船的影子逐渐消失在远方。

5. 碧空尽：指天空的尽头，形象地描绘了远方的景象。

6. 天际流：长江水流向天边，象征着无尽的思念和离愁。

鉴赏：

这首诗是李白送别好友孟浩然时所作，充满了深情厚谊和淡淡的离愁。首句“故人西辞黄鹤楼”，以“故人”点明送别的对象，黄鹤楼的壮丽景色烘托出离别的氛围。次句“烟花三月下扬州”，用美丽的春景反衬离别的忧伤，同时也描绘了孟浩然前往扬州的繁华景象。最后两句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，诗人目送友人的船只渐行渐远，直至消失在天边，形象地表达了对友人的深深眷恋和无尽的思念。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，是中国古代送别诗中的经典之作。

创作背景：

此诗作于唐朝天宝年间（公元742-756年），李白与孟浩然交情深厚，两人都是当时的文人墨客。孟浩然在公元730年左右，为了求仕，从湖北襄阳出发，前往扬州，李白在黄鹤楼为其送行，于是有了这首感人肺腑的送别诗。

评价：

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》以其深情的友情描绘和优美的自然景观，展现了李白独特的艺术风格和深厚的情感底蕴。诗中寓情于景，情景交融，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。此诗被誉为“千古送别诗之冠”，体现了李白豪放洒脱的个性以及他对朋友的深情厚谊，被后世广泛传颂。