《送元二使安西》
【作者】王维
【全文】
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
【译文】
清晨的渭城下着细雨,湿润了轻薄的尘土,旅店旁的柳树显得格外清新。
我劝你再多饮一杯离别的酒,因为向西出了阳关就再也见不到熟悉的朋友了。
【注释】
1. 渭城:即唐代的咸阳,今属陕西省,位于渭水北岸,是送别友人的地方。
2. 浥(yì):湿润。
3. 客舍:旅馆。
4. 柳色新:古人常以折柳赠别,因“柳”与“留”谐音,寓含挽留之意。
5. 元二:王维的朋友,具体姓名不详,元是唐代常见的姓氏。
6. 使安西:出使到安西都护府,安西都护府是唐朝在西域的行政机构。
7. 阳关:古代通往西域的重要关隘,位于今甘肃省敦煌市西南。
8. 故人:老朋友。
【鉴赏】
《送元二使安西》是王维的一首送别诗,以其深情厚谊和淡淡的哀愁而闻名。首句“渭城朝雨浥轻尘”,描绘了清晨的宁静与清新,为离别营造了宁静而又略带忧郁的氛围。第二句“客舍青青柳色新”,以柳色的新绿象征生机与离别的情感交织,增强了离别的伤感。最后两句“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,诗人以酒为媒介,表达对友人的深深眷恋和祝福,同时也暗示了未知旅途的孤独与艰辛。全诗语言简洁,情感真挚,意境深远,是送别诗中的经典之作。
【创作背景】
此诗创作于唐朝盛世,当时唐朝国力强盛,对外交流频繁,尤其是与西域的交往。王维作为一位才情横溢的文人,他的朋友元二被朝廷派往安西都护府,于是就有了这首送别之作。诗人用诗歌记录下了这一历史时刻,表达了对友人的关切与不舍。
【评价】
《送元二使安西》被誉为“千古离别诗之冠”,其简洁的语言、深沉的情感、生动的场景,使得这首诗流传至今,广受赞誉。王维的诗才在此诗中得到了充分展现,他以自然景色为背景,以深情厚意为主线,将离别的悲凉与壮志融为一体,既体现了个人情感,又反映了时代的风貌。这首诗不仅是王维个人艺术成就的体现,也是唐代诗歌艺术的瑰宝,对中国文学产生了深远影响。
精彩评论