《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

作者：李白

全文：

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

译文：

在柳絮纷飞、杜鹃悲鸣的暮春时节，听说你被贬谪到了遥远的龙标。我将我满心的忧虑寄托给明亮的月亮，让它伴随着你，一直照耀到夜郎的西部。

注释：

1. 杨花：指柳絮，春天柳树飘落的种子。

2. 子规：又名杜鹃鸟，啼声哀怨，常象征离别和思乡。

3. 龙标：唐代县名，今湖南怀化一带，王昌龄被贬之地。

4. 五溪：泛指湘黔交界处的五条溪流，是龙标所在地的偏远象征。

5. 我寄愁心与明月：以月为信使，传递忧愁之情。

6. 夜郎西：夜郎，古代西南少数民族政权，这里指龙标之地，因其在当时的地理位置偏西，故称“夜郎西”。

鉴赏：

此诗是李白对好友王昌龄被贬谪的深切同情和无尽牵挂的表达。首句“杨花落尽子规啼”通过描绘暮春的景象，营造出一种离别的伤感氛围，同时也暗示了王昌龄的不幸遭遇。次句“闻道龙标过五溪”点明了友人的贬谪之地，强调其偏远与艰辛。最后两句“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”，李白将自己的愁绪寄托于明月，以此表达对友人的深深挂念，意境深远，情感真挚。

创作背景：

此诗写于唐玄宗天宝七年（748年），当时李白的好友王昌龄因事被贬至龙标（今湖南怀化）。李白得知此事后，心中十分忧虑，于是写下这首诗，以表达他对王昌龄的关怀和安慰。

评价：

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是李白抒情诗中的佳作，以其深情厚谊和独特的艺术手法赢得了后世的高度赞誉。诗中运用了典型的意象和象征，如杨花、子规、明月等，将自然景色与人的情感巧妙融合，展现出李白豪放而又细腻的诗风。这首诗既表达了诗人对友人的深情，也展示了他超脱物外的胸怀，体现了李白诗歌的艺术魅力。