《客至》
作者:杜甫
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
【译文】
房屋四周的水面上都是春天的江水,只见鸥鸟天天成群结队地飞来。
门前的小路从未因为客人的到来而打扫过,今天为了你我才第一次打开了蓬门。
因为集市离我家太远,无法准备丰盛的菜肴,只有些家常便饭和陈年的浊酒。
如果你愿意,我们可以邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤他过来,一起享用剩下的酒。
【注释】
1. 舍:指诗人草堂。
2. 群鸥:鸥鸟喜欢在水边栖息,此处借以表现环境的宁静。
3. 花径:长满花草的小路。
4. 蓬门:用蓬草编成的门,形容简陋的居所。
5. 盘飧:泛指菜肴。
6. 兼味:多种口味的菜肴。
7. 樽酒:古代的酒器,这里指酒。
8. 旧醅:未过滤的陈年老酒。
9. 肯与:是否愿意。
10. 隔篱:隔着篱笆。
11. 余杯:剩余的酒。
【鉴赏】
《客至》是唐代大诗人杜甫创作的一首五言律诗,描绘了诗人居住的草堂之景,以及迎接友人来访的情景。全诗语言朴素自然,情感真挚,富有生活气息。
首联“舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来”,以水鸟的自由自在,寓示诗人生活的安宁与恬静。颔联“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”通过对比,强调了客人来访的珍贵,同时也展现出诗人待客的热情。颈联“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”以饮食的简单,突显出诗人生活的贫困,却也体现了主人的诚挚与质朴。尾联“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”则展现了诗人与邻里和谐共处的乡村生活,以及对友情的珍视。
【创作背景】
此诗作于唐肃宗上元二年(761年),杜甫在成都西郊的浣花溪畔建造了草堂,过上了较为安定的生活。此时,杜甫的朋友来访,他以这首诗表达了自己的喜悦和欢迎之情。
【评价】
《客至》是杜甫田园诗中的代表作,诗中流露出诗人对简朴生活的热爱和对朋友的深情厚谊。其语言质朴,情感真挚,充分体现了杜甫诗歌的艺术魅力。诗中的“花径”、“蓬门”等意象,形象地展示了诗人的生活环境,而“盘飧”、“樽酒”的描绘,则让人感受到诗人待客的真诚与热情。这首诗以其浓郁的生活气息和深情的人情味,赢得了后世的高度评价。
精彩评论