【蝶恋花】

原文:

遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。

桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语。一片芳心千万绪,人间没个安排处。

译文:

在寂静的夜晚,我在亭皋间悠闲漫步,刚刚度过清明时节,渐渐感觉到春光的逝去,心中不免生出伤春之情。雨点随风轻轻落下,月亮在云层中若隐若现,景色朦胧而迷人。

桃花李花盛开,春意悄然流逝,仿佛听到有人在秋千上轻笑,细语呢喃。这一片芬芳的心绪,千万种思绪纷飞,却在人世间找不到一个合适的安置之地。

注释:

1. 亭皋:水边的平地或亭子附近的平地。

2. 清明:二十四节气之一,通常在每年的四月初,是祭祖扫墓的日子,也标志着春天的深入。

3. 澹月:淡雅的月色。

4. 依依:形容草木茂盛的样子,此处借指桃花李花盛开的情景。

5. 秋千:古代游戏器材,此处象征着青春的欢愉。

6. 芳心:美好的心情,也可代指女子之心。

赏析:

这首《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了春夜的景象,表达了诗人对春光流逝的惋惜和对美好事物无处安放的感慨。"数点雨声风约住"一句,生动展现了春雨的轻柔与风的缠绵,营造出宁静而略带忧郁的氛围。"桃李依依春暗度",诗人通过描绘桃花李花的盛开,暗示春天的悄然离去。"谁在秋千,笑里轻轻语",这一句既描绘了春日的活泼场景,也寓含了对青春欢愉的怀念。最后的"一片芳心千万绪,人间没个安排处",表达了诗人内心的孤独与迷茫,对美好情感无法寄托的无奈。整首词意境深远,情感丰富,展现了词人对春的深深眷恋和对人生无常的深刻感悟。