【古诗原文】

汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。

——刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》

【译文】

汉口处，夕阳西下，飞鸟悠然过河；洞庭湖畔，秋水辽阔，仿佛与天际相接。

【注释】

1. 夏口：古地名，位于今湖北省武汉市武昌区西北部，长江与汉江交汇处。

2. 鹦鹉洲：古代长江中的一个小洲，位于今湖北省武汉市汉阳西南部，因唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》诗中有“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”而闻名。

3. 洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南省北部，湖面广阔，景色优美。

4. 岳阳：古称岳州，位于湖南省东北部，临洞庭湖，有著名的岳阳楼。

5. 源中丞：即源休，唐代官员，曾任中丞一职，是刘长卿的朋友。

6. 中丞：官名，唐代监察御史的别称。

【赏析】

这首诗是刘长卿在夏口至鹦鹉洲的途中，傍晚时分遥望岳阳，寄给友人源中丞的一首诗。诗中描绘了长江流域的壮丽景色，同时也寄寓了诗人的情感。

首句“汉口夕阳斜渡鸟”，以“汉口”为背景，展现了夕阳余晖洒落在江面上，鸟儿在斜阳下悠然过河的景象。这里的“斜渡鸟”不仅描绘出夕阳下的动态画面，也暗示了时间的流逝和旅程的漫长，暗含诗人对远方朋友的思念之情。

次句“洞庭秋水远连天”，诗人将目光转向洞庭湖，秋水浩渺，仿佛与天边相接，表现出洞庭湖的辽阔无垠。此处“远连天”既描绘了湖水的广阔，也暗示了诗人内心的深远情感，对友人的牵挂如同这无边的湖水，绵延不绝。

整首诗以景生情，情景交融，通过描绘夕阳、渡鸟、秋水等自然景象，寓言式地传达了诗人对友人的深深挂念和对未来的遥想。同时，诗中的地理元素——夏口、鹦鹉洲、洞庭湖、岳阳，串联起长江流域的地理空间，展现出唐代南方的壮美画卷，使读者仿佛置身其中，感受到诗人的情感共鸣。

刘长卿的这首诗，以其精炼的语言和深沉的情感，展现了唐代山水诗的独特魅力，体现了诗人对友人的深情厚谊，以及对自然景色的热爱和赞美。同时，这首诗也是刘长卿个人风格的体现，他的诗作往往以景抒怀，富有哲理性和艺术性，给人以深沉的思考和美的享受。