【古诗词原文】
欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。
【注释】
1. 欲将:想要通过某种方式达到目的,此处意为“企图”或“希望”。
2. 沉醉:指深深的沉迷或者陶醉,此处引申为逃避现实,寻求短暂的快乐。
3. 换:替换,换取。
4. 悲凉:悲伤凄凉的情绪,此处指诗人内心的哀愁。
5. 清歌:清雅的歌曲,常用来表达内心的情感。
6. 莫:不要,表示禁止或劝阻。
7. 断肠:形容极度的伤心,肝肠寸断,此处意为不要让歌曲引发更深的悲伤。
【译文】
企图以深深的陶醉来换取内心的悲凉,唱出的清雅歌声,切勿让其引发肝肠寸断的哀愁。
【赏析】
这首《阮郎归》是北宋词人晏几道的代表作之一,以其深邃的情感和细腻的笔触,展现了词人对人生无常的感慨以及对情感世界的深深眷恋。全句以“欲将沉醉换悲凉”开篇,揭示了词人试图通过沉醉于酒色之中,来暂时忘却生活中的痛苦和悲伤。这里的“沉醉”并非简单的饮酒忘忧,而是词人对人生困境的一种逃避,他希望通过这种方式换取短暂的安宁与慰藉。
“清歌莫断肠”,则是词人对自我情绪的警示。他深知,即使在清雅的歌声中,也难以避免触动内心深处的伤痛。这里的“清歌”既是抒发情感的媒介,也是触发哀愁的引子。词人告诫自己,不要让歌曲的旋律勾起更深的悲凉,表达了他对自我情感控制的无奈和挣扎。
整句词以“欲将”和“莫”两个否定性的动词,形成鲜明的对比,展现出词人在痛苦与逃避之间的矛盾心理。晏几道以这种含蓄而深情的表达,传达了他对生活的深刻洞察和对情感世界的独特理解。这首词虽短小,却蕴含着丰富的哲理和深情,充分展示了晏几道词风的独特魅力,也体现了宋词婉约派的艺术特色。
【延伸阅读】
晏几道,字叔原,号小山,是北宋时期著名词人,晏殊之子。他的词以深情细腻、婉约动人著称,擅长描绘个人情感世界,尤其在描写爱情、离别、怀旧等主题时,情感真挚,语言优美,深受后世推崇。《阮郎归》一词,便是他词风的典型体现,通过对个人情感的深度挖掘,展现出一种既深沉又哀婉的美。
精彩评论