【诗题】独坐敬亭山

【作者】李白

【原文】

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

【译文】

群鸟振翅高飞，直至天际无影无踪；

一片孤云独自飘荡，悠然离去，显得格外悠闲。

我与敬亭山相对而视，彼此都不觉得厌倦，

在这世间万物中，唯有敬亭山能与我长久相伴。

【注释】

1. 众鸟：众多的鸟类，此处借以表现环境的寂静和空旷。

2. 高飞尽：形容鸟儿飞得极高，直至消失在视线之外。

3. 孤云：单独的一片云，象征孤独与寂寥。

4. 独去闲：独自飘荡，且显得悠闲自在，暗示诗人内心的孤寂与超脱。

5. 相看两不厌：诗人与敬亭山互相对望，彼此都不觉得厌倦，寓意人与自然的和谐共处。

6. 敬亭山：位于今安徽省宣城市北，是李白常游之地，此诗即作于此地。

【赏析】

《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的五言绝句，以其简洁的语言和深远的意境，展现了诗人独自面对大自然时的孤寂心境和对自然的深深眷恋。全诗四句，句句含意深远，富有哲理。

首句“众鸟高飞尽”，通过鸟儿的高飞，描绘出广阔的天空和空旷的大地，同时也暗喻了诗人的孤独。鸟儿的离去，象征着世间的喧嚣与繁华的消散，使诗人感到世态炎凉，人情如鸟，易散难聚。

次句“孤云独去闲”，以孤云的形象进一步渲染诗人内心的孤寂。云的“独去”与“闲”字，既表现出云的自由自在，又暗示了诗人内心深处的超脱与淡泊。云的悠闲，与诗人的孤独形成对比，增强了诗的感染力。

第三句“相看两不厌”，诗人将自己与敬亭山相比，两者都处于孤独的状态，但这种孤独并不令人厌倦。相反，诗人与山的相互凝视，体现出人与自然的和谐关系，以及诗人对自然的热爱和敬畏。这是李白诗歌中常见的人格化手法，赋予山水以生命和情感。

末句“只有敬亭山”，点明了诗人对敬亭山的特殊感情。在这广袤天地间，唯有敬亭山能与诗人长久相伴，成为他心灵的寄托。这一句既表达了诗人对敬亭山的深情厚谊，也揭示了他对人世间的疏离感，展现出一种超越世俗的孤独与高洁。

整体而言，《独坐敬亭山》以其深邃的哲理和独特的艺术魅力，展示了李白的个人情感世界与大自然的交融，体现了其超凡脱俗的诗风。这首诗不仅是对敬亭山美景的赞美，更是诗人自我情感的流露，展现了他在繁华落尽之后的宁静与淡泊，以及对永恒自然的向往。