【诗题】早发白帝城

【作者】李白

【朝代】唐

【原文】

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

【译文】

清晨时分,我离开了云雾缭绕的白帝城,仿佛置身于仙境之中。千里之遥的江陵,只需一天的时间便能抵达。沿途两岸,猿猴的啼叫声此起彼伏,未曾停歇,而我的轻舟却已悄然穿过了重重的山峦,行进迅速。

【注释】

1. 朝辞:早晨告别。辞,离开。

2. 白帝:指白帝城,位于今重庆市奉节县东白帝山上,是古代长江三峡的门户,也是李白被赦免后出发的地方。

3. 彩云间:形容白帝城晨曦中的美景,云雾缭绕,如梦似幻。

4. 江陵:古地名,今湖北荆州,是李白此次行程的目的地。

5. 一日还:意为一天之内就能到达江陵。

6. 两岸猿声啼不住:长江两岸,猿猴的叫声连绵不绝。

7. 轻舟:轻快的小船,这里指诗人乘坐的船只。

8. 万重山:形容山峦叠嶂,数量众多。

【赏析】

《早发白帝城》是唐代大诗人李白的一首七言绝句,全诗语言流畅,意境优美,情感饱满,展现了李白独特的艺术风格和豁达的人生态度。

首句“朝辞白帝彩云间”,以“朝”字点明时间,以“彩云间”描绘出白帝城清晨的美丽景象,既有自然景色的生动描绘,也寓含了诗人离别时的留恋之情。李白善于运用意象,此处的“彩云”既象征着白帝城的秀美,也暗示了诗人即将远离的梦境般的幻境。

次句“千里江陵一日还”,以夸张的手法表现旅程的快速,展现出李白对自由的渴望和对未来的期待。诗人从白帝城出发,千里之遥的江陵在一天之内即可抵达,这不仅是地理距离的表述,更是表达了诗人内心的急切与喜悦。

第三句“两岸猿声啼不住”,通过猿猴的啼声,营造出一种浓郁的山水氛围,使读者仿佛身临其境。猿声的连续不断,既描绘了长江两岸的自然生态,又反衬出诗人舟行的迅疾,使得画面富有动态感。

最后一句“轻舟已过万重山”,以轻舟过山的形象,展示了诗人的豪情壮志和勇往直前的精神。尽管前方有重重阻碍,但诗人已轻松越过,暗示了他坚韧不拔的性格和对生活的积极态度。

整首诗以诗人早晨离开白帝城,一日内抵达江陵的行程为主线,穿插了壮丽的自然景观和生动的动物声音,构建了一幅生动的山水画卷。同时,诗人的情感也随着景色的变化而起伏,从离别的惆怅到归心似箭的期待,再到面对困难的乐观与坚定,都深深地烙印在这四句诗中。这首诗以其鲜明的个性、浓郁的情感和生动的画面,成为了李白诗歌中的经典之作,体现了他的豪放不羁和对自由的追求。