【诗题】:寻隐者不遇

【作者】:贾岛

【原文】:

松下问童子,

言师采药去。

只在此山中,

云深不知处。

【译文】:

在青松之下,我向小童询问隐者的行踪,

他告诉我,师父已经去采摘草药了。

只说他在这一座山中,

然而云雾缭绕,深邃无迹,难以确切知晓他的位置。

【注释】:

1. 松下:隐士常居于松林之中,以松为伴,象征其高洁品质和超凡脱俗的生活方式。

2. 童子:隐者的弟子或仆人,此处是诗人询问的对象。

3. 言师:指童子回答时提到的“师父”,即隐者。

4. 采药:古代隐士常以采药为生,同时也有修身养性、追求长生之意。

5. 此山中:指隐者居住的这座山,暗示隐者与世隔绝,自得其乐。

6. 云深:形容山中云雾浓厚,既描绘了自然景色,也寓含了隐者的行踪难以捉摸。

7. 不知处:表达诗人无法找到隐者,同时也揭示出隐者的超然物外,不被世俗所牵绊。

【赏析】:

贾岛的《寻隐者不遇》是一首五言绝句,以其简洁的语言和深远的意境,展现了古代隐士生活的独特魅力。全诗四句,以对话形式展开,通过诗人与童子的问答,描绘出一幅生动的山林画卷。

首句“松下问童子”,诗人以松下为背景,既表现了隐士生活的环境,也暗示了隐士的高尚品格。次句“言师采药去”,通过童子的回答,引出了隐者的行踪,同时也揭示了隐者的生活方式与自然紧密相连。第三句“只在此山中”,诗人以“只”字强调了隐者的所在,但并未给出具体位置,反而增添了神秘感。最后一句“云深不知处”,诗人以“云深”一词,将山的深邃与云的迷蒙相结合,形象地表达了寻找隐者的困难,同时也烘托出隐者超然物外的形象。

此诗在艺术手法上,运用了借景抒情和象征手法,通过描绘山林、松树、云雾等自然景象,寓含了诗人对隐者生活状态的向往和尊重。同时,诗中的人物对话,使读者仿佛置身其中,增加了诗歌的生动性和感染力。

总的来说,《寻隐者不遇》是一首描绘隐逸生活的佳作,它以淡泊宁静的笔触,勾勒出一个远离尘嚣、心向自然的隐者形象,展现了诗人对隐逸生活的理解和赞美。这首诗不仅在艺术上具有高度,更在精神层面上,反映了古代文人对于自由、超脱的理想追求。