【薛道衡·《人日思归》】

【原文】

人春才七日，离家已二年。

人归落雁后，思发在花前。

【译文】

春初仅仅过了七日，我却已经离家有两年之久。

归乡的日子落在了大雁南飞之后，思念之情却早于春花绽放之前就已经萌发。

【注释】

1. 人日：农历正月初七，传说中女娲造人的日子，古人以此日为人之始，故称人日。

2. 离家：离开家乡，此处指诗人远行或被贬谪。

3. 已二年：表示诗人离家时间之长，表达出深深的思乡之情。

4. 落雁后：大雁南飞北归，常被视为季节变换的标志，此处表示归期未定，可能在秋季之后。

5. 思发：思绪涌动，情感触发。

6. 花前：春花开放之时，象征生机盎然的春天，也暗含诗人对家乡美好时光的怀念。

【赏析】

《人日思归》是隋代诗人薛道衡的一首五言绝句，以简洁的语言，深情地表达了诗人远离家乡的思归之情。诗中的“人春才七日”一句，点明了时间背景，正值新春之初，万物复苏，人们欢庆新年的喜悦气氛与诗人孤身在外的凄凉形成鲜明对比，增强了诗人的思乡之情。

“离家已二年”进一步深化了诗人离家之久，让读者感受到诗人对家乡的深深怀念。这里的“已二年”并非实指，而是诗人情感的夸张表达，以强调其离家之久，思乡之深。

“人归落雁后”一句，诗人以大雁南飞北归的形象，寓言自己的归期未定，暗示出其境遇的无奈和迷茫。大雁是古代诗词中常见的意象，常用来象征季节变换和旅程的结束，而“落雁后”则寓示着诗人的归期遥遥无期，甚至可能是在下一个秋季之后，进一步加重了诗人的哀愁情绪。

最后一句“思发在花前”，诗人将思乡之情与春天的花朵联系起来，花前的思念早于花的开放，形象地描绘了诗人思念之情的强烈和持久。春花的美丽象征着家乡的美好，诗人对家乡的思念在春天的每一朵花前都得以体现，情感细腻而深沉。

整首诗语言朴素，情感真挚，通过对时间、季节和自然景物的巧妙运用，展现出诗人浓厚的思乡之情，具有很高的艺术感染力。薛道衡通过这首诗，成功地构建了一幅游子思归的生动画面，使读者能够深切体会到诗人的内心世界，感受那份跨越时空的思乡之情。