【诗题】游子吟

【作者】孟郊(751年-814年),唐代诗人,字东野,浙江湖州人,以诗才清奇、情感深沉著称,有“诗囚”之称。

【原文】

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

【译文】

慈爱的母亲手中握着针线,正在为即将远行的孩子缝制衣裳。

临别的时候,她细细密密地缝补,心中满是担忧孩子归期的延宕。

谁能说这如同小草般微薄的心意,能报答得了母亲如春天阳光般的养育之恩呢?

【注释】

1. 慈母:对母亲的尊称,此处指充满慈爱的母亲。

2. 线:这里指的是缝纫用的丝线或麻线。

3. 游子:离家在外的人,此处指孟郊自己或广大的离乡背井者。

4. 身上衣:指贴身的衣服,代表母亲的关怀无微不至。

5. 临行:即将出发的时候。

6. 密密缝:形容母亲用心缝制,针脚细密,寓意母爱的细心与殷切。

7. 意恐:内心担忧的意思。

8. 迟迟归:迟迟,长久未回;归,归来。表示母亲担心孩子在外逗留时间过长,安全未保。

9. 寸草心:比喻子女对母亲的微薄孝心,如寸草般微不足道。

10. 报得三春晖:报,回报;三春晖,春天的阳光,象征母亲的恩情深厚广大。此处表示子女的孝心难以回报母亲的深恩。

【赏析】

《游子吟》是孟郊的一首抒发母爱深情的五言古诗,以其质朴真挚的情感,表达了对母亲深深的感激和无尽的怀念。全诗六句,每句七个字,语言简洁,却情感深沉。

首两句“慈母手中线,游子身上衣”,以具象的场景开篇,描绘了母亲在烛光下为即将远行的儿子缝制衣物的画面,形象地展现了母爱的无私与深沉。这里的“线”和“衣”是母爱的载体,象征着母亲对孩子的关爱和照顾。

接着,“临行密密缝,意恐迟迟归”,进一步深化了母爱的主题。母亲在儿子临行前的细心缝补,不仅是为了保暖,更是寄托了她对孩子的深深牵挂和期盼早日归来的愿望。这里的“密密缝”和“意恐迟迟归”生动地刻画出母亲的焦虑和期待。

最后,“谁言寸草心,报得三春晖”,诗人以“寸草心”比喻子女对母亲的微薄孝心,以“三春晖”象征母亲的恩情如春天的阳光般温暖而深广。这两句诗以反问的形式,强调了母爱的伟大和子女报答的艰难,表达出对母爱的无尽敬仰和感恩之情。

这首诗以平实的语言,描绘了普天下母亲对子女的关爱,唤起了人们对母爱的共鸣,成为了千古传颂的佳作,表达了人类共同的情感价值,具有永恒的艺术魅力。