【古诗词原文】
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达,归雁洛阳边。
【译文】
旅人的道路延伸至青翠的山峦之外,我乘坐的小船在碧绿的水面上前行。
潮水涨满,两岸显得格外宽阔,船帆高挂,随着顺风平稳地航行。
海上旭日从夜幕的余晖中升起,江边的春天似乎在旧年的尾声中悄然而至。
家书又该送往何处才能到达呢?希望能寄托于那北飞的大雁,将我的思念带到洛阳的亲人身边。
【注释】
1. 客路:旅途,此处指诗人出行的道路。
2. 青山:指北固山,位于今江苏省镇江市,是长江边的一座名胜。
3. 行舟:乘船旅行。
4. 绿水:清澈的江水。
5. 潮平两岸阔:潮水上涨,江面宽广。
6. 风正一帆悬:风向正顺,船帆高挂,形容航行顺利。
7. 海日生残夜:海上的太阳在夜晚即将结束时升起。
8. 江春入旧年:江边的春意在旧年的尾声中显现,寓意新年即将到来。
9. 乡书:家书,指寄给家乡亲人的信。
10. 归雁:北归的大雁,古人常以大雁代指传递书信。
11. 洛阳边:洛阳,唐代的东都,诗人的故乡。
【赏析】
《次北固山下》是唐代诗人王湾的一首五言律诗,描绘了诗人沿江而下的旅途中所见之景,以及对家乡的深深思念。全诗语言简洁,意境深远,情感真挚,被誉为五言律诗中的佳作。
首联“客路青山外,行舟绿水前”,开篇即点明主题,诗人身处旅途,客路与行舟形成鲜明对比,既展现了自然景色,又揭示了诗人的漂泊之感。次联“潮平两岸阔,风正一帆悬”,以细腻的笔触描绘了江面的宁静与壮阔,风帆悬挂的场景寓含着诗人对未来的期待和对旅途的乐观态度。
颈联“海日生残夜,江春入旧年”是千古传诵的名句,形象地描绘出新旧交替的瞬间,富有哲理意味。诗人以海日的升起象征新一天的开始,江春的降临象征着季节的更迭,表达了时间的流逝和生命的流转。此联以自然景象寓意人生哲理,显示出诗人深沉的思考和独特的艺术构思。
尾联“乡书何处达,归雁洛阳边”,诗人以问句形式抒发思乡之情,希望借助北归的大雁将自己的家书送到洛阳的亲人手中,表达了对家乡的深深眷恋和对亲情的渴望。这一联将诗人的个人情感与大自然融为一体,情感真挚,感人至深。
总体来看,《次北固山下》以其生动的景色描绘、深邃的哲理思考和浓厚的情感色彩,展示了王湾的诗才,也成为了描绘江南水乡风光和表达游子思乡之情的经典之作。
精彩评论