【诗词原文】

江南逢李龟年

（唐）杜甫

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

【译文】

在岐王的府邸里常常能见到你，也在崔九的堂前多次听过你的歌声。

如今正值江南的美丽春景，落花飘零的季节，我又与你重逢。

【注释】

1. 岐王：唐玄宗的弟弟李范，封为岐王，以好学爱才著称。

2. 李龟年：唐代著名乐师，擅长唱歌，曾是宫廷音乐家，与杜甫有过交往。

3. 崔九：即崔涤，唐玄宗时宰相，因其排行第九，故称崔九。

4. 常见：常常见到，形容两人交往频繁。

5. 几度闻：多次听到，指在崔九堂前多次欣赏李龟年的演唱。

6. 江南：此处指湖南、湖北一带，唐朝时属江南道。

7. 落花时节：春季末期，花瓣纷纷凋落的时候，象征着时光的流逝和世事的变迁。

8. 君：这里指李龟年，对他的尊称。

【赏析】

《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的一首七言绝句，诗中蕴含了深深的历史感慨和个人命运的沉浮。全诗以回忆开篇，通过“岐王宅里”和“崔九堂前”的往事，勾勒出唐朝盛世的繁华景象，同时也暗示了诗人与李龟年的深厚交情。

“正是江南好风景，落花时节又逢君。”这两句诗，诗人将个人的情感与时代背景巧妙地交织在一起。江南的“好风景”既描绘了春日的美丽，也寓示了国家的兴盛；而“落花时节”则暗喻着大唐盛世的落幕，以及社会动荡的开始。杜甫与李龟年在这样的时刻重逢，不仅是个人际遇的巧合，更是对历史变迁的深刻反思。

此诗以景生情，以情寓史，展现出杜甫深沉的历史意识和人文关怀。他以个人的遭遇折射出时代的沧桑，用简洁的语言表达了对过往美好时光的怀念和对现实的无奈。这种由小见大的手法，使得这首诗具有了超越个人情感的广阔内涵，成为了反映唐代社会变迁的经典之作。

【结语】

《江南逢李龟年》以其独特的艺术魅力，展现了杜甫的深情厚谊与历史洞察力。诗中的“落花时节”，既是自然景象的描绘，也是对历史洪流的隐喻，体现了杜甫作为“诗圣”对于时代变迁的敏锐捕捉和深刻反思。这首诗在表达个人情感的同时，也揭示了社会的宏大叙事，堪称唐代诗歌的瑰宝。