【诗词原文】

鹧鸪天·西楼晚

（宋）周紫芝

万里江南，不堪愁对，暮山无数。回首青门，依旧烟树。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。

明月多情，应笑我如斯，空持酒尊。往事悠然，付与斜阳。当时共醉花间语，而今独醒知何处。

【译文】

遥望江南万里，满目皆是哀愁，无尽的暮山层叠，令人不堪凝视。回望京都城门，依然笼罩在烟雾与树木之中，景象如昔。此刻西楼之夜，风雨交加，即使没有听到那清雅的歌声，也禁不住泪水涟涟。

明亮的月亮若能有情，恐怕也会嘲笑我这般的憔悴，空握着酒杯，无人共饮。过去的日子悠然远去，只能将它们交给落日余晖。那时我们曾在花丛中欢笑交谈，如今却只有我独自清醒，不知你身在何方。

【注释】

1. 鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”、“半死梧”、“思越人”等，双调五十五字，上下片各三平韵。

2. 万里江南：指词人远离故土，身处江南之地。

3. 暮山：傍晚时分的山峦。

4. 青门：古代长安的东门，代指京都。

5. 烟树：笼罩在烟雾中的树木，象征远方的模糊不清。

6. 西楼：词人所在之处，可能寓含其孤独之情。

7. 清歌：清雅的歌声，常指诗词歌赋。

8. 明月多情：以月拟人，表示词人的孤寂之情。

9. 酒尊：酒杯，此处借指饮酒。

10. 斜阳：夕阳，象征时间的流逝。

11. 共醉花间语：形容过去的欢乐时光。

12. 独醒：独自清醒，此处暗指友人的离去或死亡。

【赏析】

周紫芝的这首《鹧鸪天》以深情的笔触描绘了词人在江南的孤寂之感，表达了对故土和故人的深深思念。首句“万里江南”，以空间的辽阔反衬词人的孤独，暮山无数则渲染出浓厚的忧郁氛围。词人回望京都，虽然景物依旧，但人事已非，增添了无尽的哀愁。

“如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。”此句描绘了词人在风雨之夜的西楼上，即使没有歌声，也无法抑制内心的悲痛，泪水滑落，情感深沉而真挚。明月、酒尊等意象进一步强化了词人的孤独与哀愁，月亮的无情与词人的多情形成对比，酒杯空置则象征着友人的缺席。

下片词人通过对过去美好时光的回忆，进一步深化了离愁别绪。“往事悠然，付与斜阳。”昔日的欢乐时光已随斜阳远去，无法挽回。最后两句“当时共醉花间语，而今独醒知何处。”以共醉花间的记忆与现在独醒的现状形成鲜明对比，强烈表达了词人对故友的怀念与对失去的时光的追忆。

整首词以景生情，情景交融，语言优美，情感深邃，充分展示了周紫芝的艺术才华。通过描绘江南的山水、月色和酒尊，以及对过去时光的回忆，词人成功地传达了他对故土、故人的深深眷恋和无尽的哀愁，让人感受到古诗词的魅力所在。