【古诗词原文】

爷娘闻女来，出郭相扶将；

阿姊闻妹来，当户理红妆；

小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

【译文】

父亲母亲听说女儿要归来，相互搀扶着出城去迎接；

姐姐听到妹妹归来的消息，对着门梳妆打扮；

弟弟听说姐姐回来，磨刀声霍霍，准备宰杀猪羊。

【注释】

1. 爷娘：古代对父母的称呼，此处指木兰的父亲和母亲。

2. 出郭：出城，郭，古代城的外围，这里泛指城。

3. 扶将：扶持，搀扶，形容老迈之人的动作。

4. 阿姊：对姐姐的称呼。

5. 当户：对着门，户，古指门。

6. 理红妆：整理妆饰，红妆代指女子的妆扮。

7. 小弟：对弟弟的称呼。

8. 磨刀霍霍：形容磨刀的声音，霍霍，象声词，形容迅速或用力的动作。

9. 向猪羊：指向猪羊宰杀，表示准备丰盛的饭菜欢迎木兰。

【赏析】

《木兰辞》是南北朝时期的一首乐府诗，以女性英雄花木兰替父从军的故事为主线，展现了木兰孝顺、勇敢、智慧的形象。此段诗句描绘了木兰回家时家庭的热烈欢迎场景，通过家人不同的反应，生动地刻画了亲情的深厚与家庭的温馨。

“爷娘闻女来，出郭相扶将”，这句诗描绘了年迈的父母对女儿归来的急切期待。"出郭"一词，不仅表现出父母的热切心情，也暗示了家离城远，木兰的归来对于他们来说是多么不易。"相扶将"则展现出他们年老体衰，需要互相扶持，更突显了对女儿的思念之情。

“阿姊闻妹来，当户理红妆”，姐姐听到妹妹归来，立即开始打扮，这里的“理红妆”是对女性礼仪的体现，也是对木兰的尊重和欢迎。阿姊的举动反映出她对妹妹的关心与期待，同时也暗示了木兰在家庭中的地位，即使在外征战，她仍然是家中的一员，仍被期待以女子的身份回归。

“小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊”，弟弟的行动则更为直接，他以实际行动为姐姐准备丰盛的饭菜，磨刀霍霍的声音渲染出忙碌而欢快的气氛，体现了小弟的天真与热情。他的行为虽然简单，却充满了对姐姐的敬爱和欢迎之情。

这段诗句以家庭成员的不同行为，构建了一个温馨、和谐的家庭画面，同时也揭示了中国古代社会的家庭观念和亲情伦理。每个人都在用自己的方式表达对木兰的关爱，这种情感的流露，既是对木兰英勇行为的肯定，也是对她回归家庭生活的期盼。通过这一系列细腻的描绘，木兰的形象更加立体，其家庭的温暖与亲情的力量也得以彰显，使读者深深感动。