【词牌名】水龙吟

【作者】辛弃疾

【原文】

落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，阑干拍遍，无人会、登临意。

休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？

【译文】

在夕阳余晖洒满的楼头，伴随着孤雁的哀鸣，江南的游子独自凭栏远望。他反复欣赏着手中的吴钩宝剑，拍遍了栏杆，却无人能理解他此刻登高远望的心境。

不必提及鲈鱼脍的美味，尽管秋风吹起，张翰是否已经归乡？如果只是追求田产屋舍，恐怕会羞于面对有着豪情壮志的刘备。可惜时光流逝，岁月如风雨侵蚀，树木尚且因年轮的增长而显沧桑，更何况人呢？又有谁能唤来红袖翠巾的女子，为这位英雄拭去眼角的热泪？

【注释】

1. 落日楼头：夕阳下的高楼，这里指词人登临的地方。

2. 断鸿：失群的孤雁，象征词人的孤独与漂泊。

3. 吴钩：古代吴地制造的一种弯刀，这里代指武器，表达词人的壮志。

4. 阑干：栏杆，此处词人借以抒发壮志难酬的情感。

5. 鲈鱼堪脍：源自晋朝张翰的故事，他在秋天思乡，因怀念家乡的鲈鱼脍而辞官归乡。

6. 季鹰：即张翰，字季鹰，因其辞官归乡之事而被后人引用。

7. 求田问舍：购置田产，修建房屋，喻指追求安逸生活。

8. 刘郎：刘备，此处指有大志之人。

9. 树犹如此：源自桓温北征时感慨，树木尚且年年增长，人却易老。

10. 倩何人：请谁，求助于谁。

11. 红巾翠袖：指美丽的女子，这里借指词人期望的知音。

12. 揾：擦拭。

【赏析】

《水龙吟》是辛弃疾的一首豪放派词作，通过描绘江南游子的形象，表达了词人壮志未酬的悲愤和对国家命运的忧虑。词中“落日楼头”与“断鸿声里”，营造出一种苍茫、寂寥的氛围，暗示词人内心的孤独和无奈。

“把吴钩看了，阑干拍遍”，词人以手中握着的吴钩，象征他的报国之志，而拍遍栏杆则形象地表现出他无人理解的苦闷。张翰的故事被反用，表示词人不愿像张翰那样因个人私情而放弃国家大义。他批评那些只顾个人安逸的人，与刘备的豪情形成鲜明对比，反映出他对英雄的敬仰和对现实的失望。

“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此”，词人以时间流逝、风雨侵袭为喻，感叹岁月无情，表达了对国家衰败的忧虑。最后，“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”词人以女子拭泪的画面，进一步强化了他内心的孤独和悲壮，也寓含了对知音难觅的深深遗憾。

整首词语言豪放，情感深沉，充分展现了辛弃疾的爱国情怀和壮志未酬的抑郁之情。通过对历史典故的巧妙运用，辛弃疾将自己的情感寄托在人物和事件上，使读者能够深刻感受到词人的壮志与忧患意识，展现出一位忧国忧民的英雄形象。