【诗题】早春呈水部张十八员外
【作者】韩愈,唐代著名文学家,字退之,世称韩昌黎。
【原文】
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
【译文】
京城的街道上细雨滋润,如同酥油般柔和,
远望草色依稀连成一片,近看却显得稀疏零星。
这是一年中最美好的时节,
远超那繁华的柳烟弥漫的皇都。
【注释】
1. 天街:指京城的街道。
2. 润如酥:酥,乳酪或酥油,形容春雨的滋润细腻。
3. 草色遥看近却无:形容早春草色极淡,远看有绿意,近看却几乎不见。
4. 最是:正是。
5. 绝胜:远远超过。
6. 烟柳满皇都:皇都,指长安,唐朝首都,此处描绘的是暮春时节满城烟柳的景象。
【赏析】
《早春呈水部张十八员外》是韩愈描绘早春景色的名篇。诗人以细腻的笔触,描绘了初春的京城景色,通过对雨水和草色的刻画,展现了早春的微妙韵味。首句“天街小雨润如酥”,形象地描绘出春雨的温柔与润泽。次句“草色遥看近却无”,以对比手法表现早春草色的淡雅与生机。最后两句“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都”,诗人表达了对早春的喜爱,认为此时的春色远胜过晚春的繁华,显示出他独特的审美情趣和对自然的敏感洞察。全诗语言精炼,意境深远,充分体现了韩愈的诗歌艺术魅力。
精彩评论