《相见欢·无言独上西楼》

【原文】

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。

【译文】

默默无语,独自登上西楼,月形如钩,勾起心中万千思绪。寂静的梧桐树下,深院被清冷的秋意所笼罩。

离别的忧愁如同丝线,剪也剪不断,梳理时更觉纷乱。这独特的苦涩滋味,深深萦绕在心头。

【注释】

1. 西楼:古代建筑中,常以东为主,西为次,故西楼有孤独之意。

2. 月如钩:形容弯月,也暗喻时局动荡,国家残破。

3. 寂寞梧桐:梧桐常被视为高洁之木,此处渲染孤寂气氛。

4. 离愁:分离的哀愁。

5. 别是一般滋味:形容离愁的特殊感受,无法用言语表达。

【赏析】

《相见欢》是南唐后主李煜的代表作之一,词中流露出深深的亡国之痛和个人的孤独情感。词人以“无言”开篇,描绘了内心世界的沉静与无奈,再以“月如钩”寓言国家残缺不全。通过“寂寞梧桐深院”,进一步强化了孤独与哀愁的氛围。下片以“剪不断,理还乱”的比喻,形象地表现出离愁的纠缠与复杂,最后的“别是一般滋味在心头”则将这种情绪推向高潮,展现出词人对过去美好时光的怀念以及对现状的深深无奈。全词情感深沉,语言生动,展现了李煜作为词人的独特艺术魅力。