【诗题】《送杜少府之任蜀川》
【作者】王勃,唐代著名诗人,初唐四杰之一。
【原文】
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
【译文】
长安城,雄踞三秦之地,遥望蜀川,笼罩在烟雾之中。
我与你都怀着离别的伤感,同是为官远游之人。
只要有知心朋友,即使相隔千里,也如同近在咫尺。
所以,不必在岔路口悲伤泪流,像小儿女那样互相依依不舍。
【注释】
1. 城阙:指长安城,唐朝的都城。
2. 辅:护卫,这里形容长安周围群山环绕。
3. 三秦:指秦朝灭亡后,项羽分封的三个秦国将领,他们的领地大致包括今陕西地区。
4. 五津:蜀川的五个渡口,泛指蜀地。
5. 宦游人:外出做官的人。
6. 海内存知己,天涯若比邻:意指友谊不受地域限制,深厚的友情就如同近在身边。
7. 无为在歧路,儿女共沾巾:不要在分别的路口表现出儿女情长,哭泣流泪。
【赏析】
《送杜少府之任蜀川》是王勃的一首送别诗,展现出豁达乐观的人生态度。诗中虽有离别的哀愁,但更多的是对友情的深深信任和对未来的积极展望。"海内存知己,天涯若比邻"一句,成为千古名句,表达了友情的超越时空,展现了诗人豁达的胸怀。全诗情感深沉,意境开阔,体现了王勃豪放不羁的个性和高尚的道德情操。
精彩评论