【天净沙·秋思】

元·马致远

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

【译文】

枯萎的藤蔓缠绕着古老的大树，暮色中的乌鸦栖息其上。小桥下流水潺潺，旁边有几户人家。古老的道路上，西风劲吹，一匹瘦弱的马载着疲惫的旅人。太阳渐渐西沉，而那心碎的游子却仍在遥远的天涯。

【注释】

1. 天净沙：词牌名，属小令，句式为七言绝句。

2. 昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。

3. 古道：荒凉的古代道路。

4. 西风：秋风，古人常以西风寓离愁。

5. 瘦马：旅途劳累而消瘦的马，象征旅人的艰辛。

6. 断肠人：形容极度悲伤的人，此处指诗人自己。

7. 天涯：天边，极远的地方，代指远方的故乡。

【赏析】

《天净沙·秋思》是马致远的一首代表作，被誉为“秋思之祖”。全篇以白描的手法，描绘了一幅深秋黄昏的旅途图景，寓情于景，情景交融。诗中通过“枯藤”、“老树”、“昏鸦”等元素，渲染出浓厚的萧瑟与苍凉，烘托出旅人的孤寂和哀愁。而“小桥流水人家”则以乐景衬托哀情，更显游子的漂泊无依。最后，“断肠人在天涯”直抒胸臆，将诗人对家乡的深深思念和内心的痛苦之情推向高潮。此词语言简洁，意境深远，充分展示了元曲的艺术魅力。