【江城子】

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

【译文】

我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰。头戴华美鲜艳的帽子，身披貂皮做的衣服，率领众多的随从，疾风般席卷平坦的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。

我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，虽然两鬓微微弓，朝着西北瞄望，奋勇射杀侵犯边境的敌人。

【注释】

1. 江城子：词牌名。

2. 密州：今山东诸城。

3. 老夫：苏轼自称，时年四十。

4. 左牵黄，右擎苍：黄，黄犬；苍，苍鹰。

5. 锦帽貂裘：华美的帽子和貂皮制成的衣裳。

6. 千骑卷平冈：形容打猎队伍气势盛大。

7. 倾城：全城的人都出来了，形容随猎者之多。

8. 太守：地方行政长官，苏轼此时任密州太守。

9. 孙郎：孙权，曾亲手射虎。

10. 鬓微霜：两鬓略显斑白，指年纪已大。

11. 遣冯唐：汉文帝时，魏尚被冤枉，后由冯唐为其申诉，得以复职。此处苏轼以魏尚自比，希望得到朝廷重用。

12. 持节云中：持节，古代使臣出使时所持的凭证；云中，地名，今内蒙古托克托县。

13. 会挽雕弓如满月：会，定将；挽，拉；雕弓，装饰华丽的弓。

14. 天狼：星名，古人认为它主侵扰，这里代指西夏。

【赏析】

《江城子》是苏轼豪放词风的代表作之一，词中描绘了他率众出猎的壮观场面，展现出豪迈的英雄气概。词人以“老夫聊发少年狂”开篇，既表达了自己的豪情壮志，也暗示了对壮志未酬的感慨。他以孙权自比，表达了自己渴望建功立业的决心。下片则借酒壮胆，表达对朝廷重用的期待，并以射天狼的壮志，寓言抗击西夏的决心。全词气势磅礴，情感深沉，展现了苏轼的豪放不羁与忧国忧民之情。