**In Spite Of: 虽然,尽管**
**释义:**
"In spite of" 是一个英语短语,用于表示在某种不利条件或困难的情况下,某事仍然发生或完成。它表达了一种让步关系,即尽管存在某种情况,但结果并未受到影响。这个短语相当于汉语中的“虽然”、“尽管”或“即使”。
**用法:**
"In spite of" 后面通常跟名词、代词或名词短语,用来描述一个可能阻碍或妨碍主句中行为的条件。主句则描述了在这些条件下仍然发生的动作或状态。
例如:
1. In spite of the rain, we went for a walk. (尽管下雨,我们还是去散步了。)
2. In spite of her exhaustion, she stayed up late to finish the project. (尽管她很累,她还是熬夜完成了项目。)
**同义词辨析:**
1. **Despite**: 这个词与 "in spite of" 几乎可以互换使用,两者在含义和用法上几乎没有区别。例如:
- Despite the cold weather, he played football outside. (尽管天气寒冷,他还是在外面踢足球。)
2. **Although/Though**: 这两个词也表示让步,但它们后面可以跟完整的句子。例如:
- Although it was raining, we decided to go out. (虽然下着雨,但我们决定出去。)
- Though tired, she continued working. (尽管累了,她还是继续工作。)
3. **Even though**: 这个短语比 "although" 或 "though" 更强调让步的情况,常用于强调一个强烈的对比。例如:
- Even though he was ill, he still went to work. (尽管他生病了,他还是去上班了。)
4. **Regardless of**: 这个短语强调不顾一切,不管什么情况,动作都会发生。例如:
- Regardless of the danger, they entered the burning building. (不顾危险,他们进入了燃烧的大楼。)
**例句:**
1. In spite of the language barrier, they managed to communicate effectively. (尽管有语言障碍,他们还是有效地进行了沟通。)
2. She smiled in spite of her sadness, showing great courage. (尽管她很伤心,她还是微笑了,表现出极大的勇气。)
3. In spite of being criticized, he maintained his stance on the issue. (尽管受到批评,他仍然坚持自己的立场。)
**总结:**
"In spite of" 在英语中是一个常用的表达让步关系的短语,与 "despite", "although", "though", "even though", 和 "regardless of" 等都有类似含义,但各有细微差别。理解并恰当使用这些短语,可以使你的英语表达更丰富、更精确。
精彩评论