"Be true to" 是一个常见的英语短语,它表达的是忠诚、忠实或坚守的意思。这个短语鼓励人们在面对任何情况时,都要保持真实、诚实,并且对人对事保持一贯的态度和承诺。下面我们将详细探讨其含义、用法以及与一些同义短语的辨析。

释义:

"Be true to" 主要含有以下几个含义:

1. 履行承诺,遵守约定:这涉及到对人或事的承诺,表示坚持履行诺言或遵循既定的规则。

2. 保持真实,诚实地表达:这涉及到个人品质,意味着不撒谎,做真实的自己。

3. 忠诚,忠心耿耿:这通常用于描述对人、组织或信念的忠诚度。

用法示例:

1. "In love, it's crucial to be true to your partner and share your feelings honestly."(在爱情中,对伴侣坦诚并真实分享你的感受是至关重要的。)

2. "As an artist, you must be true to your vision, even if it differs from the mainstream."(作为一名艺术家,你必须忠实于自己的创意,即使它与主流观点不同。)

3. "The employee was praised for always being true to his work ethic."(这位员工因其始终坚守职业道德而受到赞扬。)

同义词及短语辨析:

1. "Stay faithful to": 这个短语与 "be true to" 类似,强调的是对某人或某事物保持忠诚不变。例如:"She has stayed faithful to her hometown all her life."(她一生都忠于她的故乡。)

2. "Stick with": 这个短语意味着坚持到底,不放弃。它可能涵盖 "be true to" 的某些方面,但更侧重于持续性。例如:"Despite difficulties, they stuck with their project until it was completed."(尽管困难重重,他们还是坚持完成了项目。)

3. "Remain loyal to": 这个短语强调的是对某人或某事物的忠诚度,与 "be true to" 的忠诚含义相呼应。例如:"He remains loyal to his team, through thick and thin."(无论顺境逆境,他都忠于他的团队。)

4. "Honor one's commitment": 这个短语强调履行承诺,与 "be true to" 的遵守约定的含义相近。例如:"It's important to honor one's commitments and follow through on promises."(履行承诺并兑现诺言是很重要的。)