"Be familiar to" 是一个英语短语，意为“为（某人）所熟悉”，表示某人对某个事物或概念有了解或认识。这个短语通常用来描述某人对某事或某人的知识程度，暗示他们有一定的接触或经验。

**用法：**

1. 主体 + be familiar to + 对象：在这个结构中，"be familiar to" 后面通常跟一个表示人的对象，表示这个事物对这个人来说是熟悉的。

   例如：The concept of quantum mechanics is familiar to most physicists. (量子力学的概念对大多数物理学家来说都很熟悉。)

2. 对象 + be familiar with/to + 主体：这种用法更强调主体对对象的熟悉程度。

   例如：She is very familiar with Shakespeare's plays. (她对莎士比亚的戏剧非常熟悉。)

**例句：**

- The song "Yesterday" by The Beatles is familiar to people all over the world. (披头士乐队的歌曲《Yesterday》为全世界的人所熟知。)

- The historical facts about World War II should be familiar to every student of history. (二战的历史事实应该是每一个历史学习者所熟悉的。)

- His face was not familiar to me, so I couldn't place him. (我对他的脸不熟悉，所以认不出他是谁。)

**同义词辨析：**

1. **Know**: 这个词是最基本的表示“知道”或“了解”的动词，但它的使用范围比 "be familiar to" 更广泛，可以用于任何程度的了解，而不仅仅是熟悉。

   例如：Do you know how to fix this computer? (你知道怎么修理这台电脑吗？)

2. **Recognize**: 表示能够识别或认出某物，通常涉及到视觉或听觉的辨识。

   例如：I recognized her voice on the phone immediately. (我通过电话立刻认出了她的声音。)

3. **Acquainted with**: 这个短语表示对某人或某事有初步的认识，但可能不是深入了解。

   例如：We're acquainted with their family, but we're not close friends. (我们认识他们的家人，但我们不是亲密的朋友。)

4. **Familiarity**: 这个名词形式强调的是对某事物的熟悉程度，常与介词 "with" 搭配。

   例如：She gained a deep familiarity with Chinese culture during her stay in Beijing. (在北京期间，她对中国文化有了深入的了解。)