"Be proud of" 是一个英语短语，表示对他人的成就、特质或与之相关的事物感到自豪或满足。这个短语经常用来表达对个人、家庭成员、朋友、团队或国家的赞赏和骄傲。在中文中，对应的表达是“为……自豪”。

### 结构与用法

"Be proud of" 的基本结构是 "主语 + be动词（am, is, are）+ proud of + 宾语"。宾语通常是一个人、事、物，或者某个具体的成就。

例如：

- I am proud of my son for getting into a top university.（我为我儿子考入一流大学而自豪。）

- They were proud of their team's victory in the tournament.（他们为他们队伍在比赛中的胜利感到自豪。）

### 例句

1. My parents are always proud of my academic achievements.（我的父母总是为我的学业成绩感到自豪。）

2. The company should be proud of its innovative products that have changed the industry.（这家公司应该为其创新产品改变了行业格局而自豪。）

3. As a citizen, I am deeply proud of our country's rich cultural heritage.（作为一名公民，我为我们国家丰富的文化遗产深感自豪。）

4. She was proud of herself for overcoming her fear and public speaking.（她为自己克服了恐惧并成功公开演讲而感到自豪。）

5. The coach was immensely proud of the team's resilience after a tough season.（教练为球队在艰难赛季后的坚韧不拔深感自豪。）

### 同义词辨析

1. **Take pride in** - 这个短语与 "be proud of" 意思相近，也表示对某人的成就或特质感到自豪。例如：She takes pride in her daughter's artistic talents.（她为女儿的艺术才华感到自豪。）

2. **Feel proud of** - 这是 "be proud of" 的另一种表达形式，用法和意义相同。例如：I feel proud of the progress I've made in learning French.（我为我在学习法语上取得的进步感到自豪。）

3. **Boast about** - 虽然也有自豪的含义，但 "boast about" 更倾向于炫耀或自夸，可能带有一些贬义。例如：He boasts about his wealth constantly.（他总是炫耀他的财富。）

4. **Be/feel pleased with** - 这个短语表示对某事感到满意，但不一定涉及自豪的情感。例如：I'm pleased with the results of my experiment.（我对实验的结果很满意。）