"Be anxious for" 是一个英语短语，表达的是强烈的期待或渴望之情。在中文中，它通常被翻译为“渴望”、“急切期盼”或“焦虑地等待”。这个短语源于人类对于某种结果或情况的极度期盼，这种期盼往往伴随着一定程度的不安或焦虑。

**释义：**

"Be anxious for" 表示对某事或某物的极度渴望，通常是因为这个事物对个人有重大意义或者与个人的利益、期望紧密相关。它所传达的情感比简单的“想要”（want）或“希望”（hope）更为强烈，带有一种紧迫感和焦虑的情绪。当人们说 "I am anxious for..." 时，他们不仅表达了对某事的期待，还暗示了对结果的不确定性和可能的担忧。

**用法：**

这个短语通常用于描述一个人对某个特定情况、事件或结果的强烈期待。它可以用来描绘对好事情的渴望，比如期待一个好消息，或者对坏事情的担忧，比如担心一个不理想的决定。在句子中，"be anxious for" 后面通常接名词或动词不定式。

**例句：**

1. She is anxious for the result of the job interview, hoping it will bring her a new opportunity.

   （她急切地等待着面试的结果，希望能给她带来新的机会。）

2. The students are anxious for the end of exams, eager to start their summer vacation.

   （学生们渴望考试结束，迫不及待地想要开始他们的暑假。）

3. Parents are often anxious for their children's future, wanting them to succeed in life.

   （父母常常对孩子的未来感到焦虑，希望他们在生活中取得成功。）

4. Investors are increasingly anxious for signs of economic recovery after the pandemic.

   （投资者越来越渴望看到疫情后的经济复苏迹象。）

**同义词辨析：**

- **Desire** - 比 "be anxious for" 更加正式，通常指对某物的强烈愿望，但不一定包含焦虑情绪。

- **Long for** - 强调对某事的持久渴望，可能是因为缺失或怀念。

- **Eager for** - 表达强烈的欲望，但相比 "be anxious for"，它更少地涉及负面情绪，更多的是积极的期待。

- **Hunger for** - 常用于比喻，表示对知识、经验或其他抽象事物的极度渴望。

- **Crave** - 通常用于物质需求或感官享受，表达一种强烈的、迫切的需求感。