在英语中,"Forgive sb. for doing sth." 是一个表达宽恕或谅解他人错误或过失的短语。它意味着接受并释放对某人因其所做的事情产生的愤怒、不满或伤害,通常涉及到一种内心的宽恕过程,可能伴随着决定不再对此事耿耿于怀或者不再追究。

用法:

这个短语通常用于正式或非正式的语境中,用来表达对他人的歉意或请求原谅。动词 "forgive" 之后接宾语 "sb."(指代某人),再接介词 "for",然后是动名词 "doing sth."(描述被原谅的行为)。例如:

1. "I forgive you for forgetting my birthday."(我原谅你忘记了我的生日。)

2. "Can you forgive me for being late?"(你能原谅我迟到吗?)

同义词与辨析:

1. **Excuse sb. for doing sth.**:这个短语也表示对某人行为的理解或宽容,但通常在程度上不如 "forgive" 深刻,它更多地是在找借口或理由来减轻对方的责任感。例如:"Please excuse me for interrupting."(请原谅我打断了你。)

2. **Pardon sb. for doing sth.**:这个词组在口语中使用较多,通常表示轻微的道歉或请求宽恕,有时带有请求许可的意思。例如:"Pardon me, could you pass the salt?"(对不起,请你把盐递给我好吗?)

3. **Absolve sb. from doing sth.**:这个短语有更强烈的赦免或免除责任的含义,通常用于法律或道德层面。例如:"The court absolved him from any responsibility in the accident."(法庭宣布他在事故中无责任。)

4. **Entitle sb. to forgiveness**: 这个表达强调某人因为某些原因(如真诚的道歉、补偿等)有权利得到原谅。例如:"His sincere remorse entitled him to forgiveness."(他的真诚悔过使他有权得到原谅。)