1. 释义

Prepare sth. for sb. 和 prepare sb. sth. 都表示为某人准备某物，其中 sth. 是指需要准备的物品或事物，sb. 是指需要准备这些物品或事物的人。这两个短语在英语中非常常见，通常用于描述为他人准备食物、礼物、活动等。

2. 用法

Prepare sth. for sb. 和 prepare sb. sth. 在用法上有一些细微的差别。Prepare sth. for sb. 更常用于描述为他人准备具体的物品或事物，而 prepare sb. sth. 则更常用于描述为他人提供某种服务或帮助。

例句：

- I prepared a birthday cake for my friend. (我为朋友准备了一个生日蛋糕。)

- The hotel staff prepared a room for us. (酒店工作人员为我们准备了一间房间。)

- The chef prepared us a delicious meal. (厨师为我们准备了一顿美味的饭菜。)

- She prepared her students a challenging exam. (她为她的学生准备了一场具有挑战性的考试。)

3. 同义词辨析

Prepare sth. for sb. 和 prepare sb. sth. 有一些同义词，包括：

- Arrange: 安排，准备

- Organize: 组织，准备

- Get ready: 准备好

- Lay out: 摆放，准备

- Set up: 安排，准备

这些同义词在某些情况下可以互换使用，但在某些情况下则不能。以下是一些例句，展示了这些同义词的用法：

- I arranged a surprise party for my sister. (我为妹妹安排了一个惊喜派对。)

- They organized a charity event for the community. (他们为社区组织了一场慈善活动。)

- Please get the room ready for the guests. (请为客人准备好房间。)

- She laid out the clothes for her children to wear. (她为孩子摆放好要穿的衣服。)

- We need to set up the equipment for the meeting. (我们需要为会议准备设备。)

4. 注意事项

在使用 prepare sth. for sb. 和 prepare sb. sth. 时，需要注意以下几点：

- 确保主语和宾语的一致性。例如，如果主语是一个人，那么宾语也应该是一个人；如果主语是一个物品，那么宾语也应该是物品。

- 注意时态的使用。Prepare sth. for sb. 和 prepare sb. sth. 可以用于描述过去、现在或将来的准备活动，因此需要根据上下文选择合适的时态。

- 注意语序。Prepare sth. for sb. 和 prepare sb. sth. 的语序通常是固定的，即先出现 sth.，然后是 for sb. 或 sb.，最后是 sth.。