"Make sb. sth." 和 "Make sth. for sb." 这两种表达方式在英语中均表示为某人创造或准备某物。它们强调的是行动者为特定的对象执行制作、提供或准备一个物品或服务的过程。这两个短语在日常对话和书面语中都非常常见，尤其在描述手工制作、烹饪、定制产品等情境时。

用法：

1. Make sb. sth.

   这个结构中，"sb." 是动作的直接承受者，而 "sth." 是被制作的物品。例如：

   - "I'll make you a cup of tea." (我会为你泡杯茶。)

   - "She makes her children handmade toys." (她为她的孩子们制作手工艺品。)

2. Make sth. for sb.

   在这个结构中，"sth." 仍然是被制作的物品，但 "for sb." 指明了物品的目的或接收者。例如：

   - "He's making a birthday cake for his friend." (他正在为他的朋友做一个生日蛋糕。)

   - "The tailor is making a suit for the groom." (裁缝正在为新郎做一套西装。)

同义词辨析：

1. Create vs. Make

   "Create" 强调创新或原创性，而 "make" 更广泛，包括制造、组装或准备。例如：

   - "She creates unique paintings." (她创作独特的画作。)

   - "They make furniture in their workshop." (他们在工作坊里制作家具。)

2. Prepare vs. Make

   "Prepare" 通常用于食物或计划，而 "make" 的应用更广泛。例如：

   - "Let me prepare dinner for you." (让我为你准备晚餐。)

   - "I made a schedule for the meeting." (我为会议制定了日程。)

3. Craft vs. Make

   "Craft" 常用于手工艺术制品，而 "make" 可以涵盖所有类型的制作。例如：

   - "She crafts exquisite jewelry pieces." (她制作精美的珠宝。)

   - "They make wooden toys for children." (他们为孩子们制作木制玩具。)