"sell sb. sth." 和 "sell sth. to sb." 这两个短语在英语中都表示“把某物卖给某人”的含义。它们的核心在于交易行为，即一方将物品的所有权转移给另一方以换取金钱或其他形式的报酬。这两个表达方式在日常对话和书面语中都非常常见，且含义相同。

**用法：**

1. "sell sb. sth."

   - 在这个结构中，"sb." 是直接宾语，代表购买者；"sth." 是间接宾语，代表被出售的物品。

   - 例如：I sold Tom a book.（我卖给汤姆一本书。）

2. "sell sth. to sb."

   - 这个结构中，"sth." 先出现，作为主语或宾语，代表出售的物品；"to sb." 表示接收者。

   - 例如：She sells handmade jewelry to customers worldwide.（她向全球的顾客销售手工珠宝。）

**例句：**

1. sell sb. sth.

   - He successfully sold me the idea of starting a new business.（他成功地让我接受了开始新业务的想法。）

   - The antique dealer sold the collector an ancient vase.（古董商卖给收藏家一个古老的花瓶。）

2. sell sth. to sb.

   - They decided to sell their old car to a neighbor.（他们决定把他们的旧车卖给邻居。）

   - The artist is going to sell her paintings to a gallery in New York.（这位艺术家打算把她的画卖给纽约的一家画廊。）

**同义词辨析：**

1. "market to"

   - 意为“向…推销”，强调的是营销和推广的过程。

   - 例如：The company markets its products to young professionals.（公司向年轻专业人士推销其产品。）

2. "dispose of to"

   - 强调的是处理或摆脱某物，可能是销售，也可能是捐赠或丢弃。

   - 例如：She needs to dispose of her old furniture to make space for the new ones.（她需要处理掉旧家具来给新家具腾地方。）

3. "trade with"

   - 指的是双方交换商品或服务，不一定是金钱交易。

   - 例如：We often trade books with each other.（我们经常互相交换书籍。）

4. "offer for sale"

   - 表示将某物拿出来供人购买，通常用于正式或商业环境。

   - 例如：They are offering their vacation house for sale.（他们正在出售他们的度假屋。）