"Lend sb. sth." 和 "lend sth. to sb." 是英语中表示“借给某人某物”的两种常见表达方式。它们在含义上是完全相同的，都指的是将自己的物品暂时转移给他人使用，并期待将来归还的行为。

**用法：**

1. **Lend sb. sth.**

   这种结构中，"sb." 作为直接宾语，"sth." 作为间接宾语。通常情况下，直接宾语（即人）在前，间接宾语（即物）在后。

   例句：I will lend you my book.（我会把我的书借给你。）

2. **Lend sth. to sb.**

   在这种结构中，"sth." 作为直接宾语，"sb." 作为介词 "to" 的宾语。直接宾语（即物）在前，间接宾语（即人）在后。

   例句：She lent her car to her friend.（她把她的车借给了朋友。）

**同义词辨析：**

1. **Borrow vs. Lend**

   - "Borrow" 表示“从别人那里借入”，而 "lend" 则表示“借出”。两者方向相反。

   例句：I borrowed a pen from my neighbor.（我从邻居那里借了一支笔。）

   例句：Please lend me your pen, I forgot mine.（请借我你的笔，我忘记带了。）

2. **Give vs. Lend**

   - "Give" 指的是“赠送”或“给予”，一般不期待归还；而 "lend" 暗含着物品会还回来。

   例句：She gave me a birthday present.（她给了我一份生日礼物。）

   例句：Can you lend me your laptop for the day? I'll return it tomorrow.（你可以把你的笔记本电脑借给我一天吗？我明天就还。）

3. **Rent vs. Lend**

   - "Rent" 涉及到金钱交易，通常指短期租借，如房屋、车辆等，而 "lend" 更常用于个人之间的无偿借用。

   例句：I rented a car for the weekend.（我租了一辆车过周末。）

   例句：My neighbor lent me their lawnmower when mine broke down.（当我的割草机坏了时，邻居借给了我他们的。）