"观察某人做某事"是一个英语短语，用于描述目击或注意到某人在完成一个完整的行为或动作。在这个结构中，"observe"意为"看到"或"注意到"，"sb."代表"某人"，"do sth."表示"做某事"。这个短语强调的是观察者看到了整个过程，而不仅仅是动作的开始或结束。

用法：

1. 当我们使用"observe sb. do sth."时，通常强调的是观察者看到了整个行为的发生，例如：

   例句1：I observed him paint the entire room from start to finish. (我看着他从头到尾粉刷了整个房间。)

   

   例句2：During the experiment, we observed the plant grow over several weeks. (在实验过程中，我们观察到了植物几个星期的生长情况。)

2. 这个结构常用于科学研究、报告、叙述等需要详细描述过程的语境。

3. 注意，当"observe"后面接动词-ing形式（即"observe sb. doing sth."）时，表示观察到某人正在做某事，强调的是动作正在进行中：

   例句：As I walked past, I observed her typing intently on her laptop. (当我走过时，我看见她正在专心地在笔记本电脑上打字。)

同义词辨析：

1. **Watch sb. do sth.**：与"observe sb. do sth."类似，表示关注并看到某人完成一个行为。但"watch"更侧重于有意识地、专注地看，带有欣赏或监视的意味。

   例句：We watched the sunset over the horizon. (我们看着太阳在地平线上落下。)

2. **Notice sb. do sth.**：强调的是不经意间注意到某人的行为，可能没有"observe"那么深入和详细。

   例句：I noticed her enter the room quietly. (我注意到她悄悄地进了房间。)

3. **See sb. do sth.**：与"observe"相似，但更口语化，有时可能不包含刻意观察的含义。

   例句：I saw him leave the office before I could talk to him. (我看到他在我能和他说话之前离开了办公室。)

4. **Catch sb. doing sth.**：捕捉到某人正在做某事，通常含有意外发现或当场抓到的含义。

   例句：I caught her stealing a book from the library. (我当场发现她在图书馆偷书。)