"Admit doing something" 是一个英语短语，表示承认或坦白自己已经做了某件事情，无论是好事还是坏事。这个表达通常涉及到一种自我揭露或接受事实的情况，可能涉及对错误的承认、对责任的担当，或者仅仅是分享个人的经历。

### 用法

1. **直接承认行为**：当你想要表达自己承认已经做过某事时，可以直接使用这个短语。

   - Example: She finally admitted stealing the money from her friend's purse.

   - 翻译：她终于承认从朋友的钱包里偷了钱。

2. **在道歉或解释中使用**：在向他人道歉或解释某个情况时，"admit doing something" 可以用来表达你的诚实和诚意。

   - Example: I have to admit lying about my whereabouts last night.

   - 翻译：我必须承认我昨晚关于我在哪里的谎言。

3. **法律和正式场合**：在法律或正式场合，承认做某事可能是法律责任的一部分，或者是在解决冲突中的关键步骤。

   - Example: In court, he admitted committing the crime and expressed remorse.

   - 翻译：在法庭上，他承认了犯罪并表示后悔。

4. **日常对话**：在日常对话中，"admit doing something" 也可以用来轻松地承认一些小错误或过失。

   - Example: I admit eating the last slice of pizza without asking.

   - 翻译：我承认没问就吃了最后一片披萨。

### 同义词辨析

1. **Confess to doing something**：这个短语也表示承认做了某事，但往往带有更强的内疚或道德上的负担。它常用于宗教或法律的语境中。

   - Example: He confessed to the priest about his sins.

   - 翻译：他向神父坦白了他的罪行。

2. **Own up to doing something**：这个短语更口语化，强调承认错误或责任的勇气。

   - Example: She owned up to breaking the vase, even though she was scared of her mother's reaction.

   - 翻译：尽管害怕妈妈的反应，她还是勇敢地承认了打碎花瓶的事。

3. **Acknowledge doing something**：这个短语不仅表示承认，还暗示接受或认识到某事的事实。

   - Example: The company acknowledged making a mistake in their product design.

   - 翻译：公司承认他们的产品设计存在错误。

4. **Plead guilty to doing something**：这个短语主要用于法律环境，表示在法庭上承认犯有指控的罪行。

   - Example: He pleaded guilty to embezzlement charges.

   - 翻译：他承认了贪污罪。